BIN 06, 246 (P297410)
Administrative envelope excavated in Kanesh (mod. Kültepe), dated to the Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
broken
reverse
beginning broken
1'. [... ki]-ma
2'. [a-wa-at] ka3#-ri-im
3'. [a-na 1(disz) ma]-na-im
4'. [x _gin2]-ta_ s,i2-ib-tam2#
5'. [u2-s,a-ab2] li-mu-um
6'. [a-szur3]-_sag10#_
7'. [_igi_ ki]-li#-a
8'. [_igi_] puzur2#-esz18-dar
rest broken
envelope
obverse
seal 14
1. _kiszib3_ ki-li#-[a]
2. _kiszib3_ puzur4#-[esz18-dar]
seal 26
3. li#-mu-um a-szur3-_sag10#_
seal 32
4. [...]-im
obverse
broken
reverse
beginning broken
1'. [... ki]-ma
2'. [a-wa-at] ka3#-ri-im
3'. [a-na 1(disz) ma]-na-im
4'. [x _gin2]-ta_ s,i2-ib-tam2#
5'. [u2-s,a-ab2] li-mu-um
6'. [a-szur3]-_sag10#_
7'. [_igi_ ki]-li#-a
8'. [_igi_] puzur2#-esz18-dar
rest broken
envelope
obverse
seal 14
1. _kiszib3_ ki-li#-[a]
2. _kiszib3_ puzur4#-[esz18-dar]
seal 26
3. li#-mu-um a-szur3-_sag10#_
seal 32
4. [...]-im