YOS 13, 354 (P296412)
Administrative tablet excavated in Kish (mod. Tell Uhaimir), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USAMuseum Number
MLC 01738Provenience
Kish (mod. Tell Uhaimir)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeMeasurements
78.0 mm × 53.0 mm × 29.0 mmHas seal impression(s)
obverse
1. _1(u) ma-na ku3-babbar_
2. _sa10 1(gesz2) 4(u) gu4 mu 3(asz)_
3. e-zu-ub pi2-i ka-ni-ki-szu
4. sza _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e gesz-gal ku3-sig17-ga_
6. _ki_ szu-{d}na-bi-um _di-ku5_
7. {disz}{d}iszkur-na-s,i-ir
8. _dumu_ ib-ba-tum
9. _szu ba-an-ti_
10. _u4_-um szi-si sza _e2-gal_
11. a-na szu-{d}na-bi-um _di-ku5_
reverse
1. _ku3-babbar i3-la2-e_
single ruling
2. _igi_ ri-im-{d}iszkur _dumu_ ne-bi-ri-ia
3. _igi_ sig-esz18-dar _nimgir_
4. _dumu_ {d}suen-pa-sze-er
5. _igi_ ri-im-{d}iszkur _dumu_ u-bar-rum
6. _igi_ {d}iszkur-szar-ri-i3-li2 _dumu_ na-ka-rum
single ruling
7. _iti apin-du8-a u4 1(u) 7(disz)-kam_
8. _mu_ am#-mi#-[di]-ta#-na _lugal-e ki-tusz sza3 du10-ga-ke4 gu2 i7 a-ra-ah-tum-ma-ta bi2-in-du3-a_
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 78.0 high × 53.0 wide × 29.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Akkadian, Sumerian
-
primary: YOS 13, 354
[Finkelstein1972YOS13] Finkelstein, Jacob J. 1972. Late Old Babylonian Documents and Letters. Yale Oriental Series, Babylonian Texts 13. New Haven: Yale University Press.
-
history: JA 270, p.25-65, p. 39-40
[Charpin1982marchands] Charpin, Dominique. 1982. “Marchands Du Palais et Marchands Du Temple à La Fin de La Ire Dynastie de Babylone.” Journal Asiatique 270: 25–65.
- Composite No.:
- Museum No.: MLC 01738
- Accession No.:
- Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced: Ammi-ditana.20.08.17
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-01-21 at 07:01:26 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved |
 |
| 2018-07-31 at 06:54:18 | Jagersma, Bram | Atf | Jagersma, Bram | CDLI | approved |
|
|
| 2006-02-08 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Englund, Robert K.; Guerra, Dylan; Middeke-Conlin, Robert; Pace, Carl | Yale Babylonian Collection | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
This artifact is impressed by the following seal(s):
| Seal | Provenience | Period | Date |
|---|---|---|---|
| dummy composite seal for unidentified seals (P533185) | - | - |