BIN 04, 175 (P293734)

Administrative tablet excavated in Kanesh (mod. Kültepe), dated to the Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Image © Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Transliteration

tablet
obverse
1. i-na 5(u) na-ru-uq
2. _sze_-im 4(u) 5(disz) na-ruq
3. im-du-du 5(disz) na-ruq
4. i-li-bi4-szu-nu-[ma]
5. i-na 5(u) na-ru-[uq]
6. ar-sza-tim 4(u) 4(disz)#
7. im-du-du
8. 6(disz) na-ru-uq
9. i-li-bi4-szu-nu