Administrative tablet excavated in Larsa (mod. Tell as-Senkereh), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. 1(disz) ma-na s,i2-su2-na-aw-ra-at
3. 1/2(disz) ma-na a-ra2 1(disz)-kam
4. 1/2(disz) ma-na szu!?-bu-lum
5. 1(disz) ma-na lu2-{d}nanna
6. 2(u) sar sa-a-lum
7. 1(disz) 1/2(disz) sar dingir-bi-ni
8. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar en-num-{d}da-mu
9. 5(disz) gin2 dingir{+lum}-ma
10. 7(disz) sar szuku {d}da-mu-gal-zu
11. 1(u) 5(disz) gin2 du-ku-i3-din
12. 1(u) gin2 i-s,i2-sa-re-e
reverse
1. 1/3(disz) ma-na en-um-{d}suen
2. 1(iku) GAN2 1(u) sar ip-qu2-sza
3. 1/3(disz) ma-na ib-ni-{d}suen
4. mu us2-sa ugnim kisz{ki} {gesz}tukul ba-an-sig3
5. 1(disz) ma-na 1(u) gin2
6. {d}suen-na-s,i-ir
7. 1(disz) ma-na lu2-{d}nanna
8. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 gaz-kur
9. 1(u) gin2 sam2 sag-nita2
10. 1(u) gin2 {d}da-mu-gal-zu
11. 1(u) 5(disz) sar sa-a-lum
12. 7(disz) sar szuku {d}da-mu-gal-zu
13. 1(u) 6(disz) sar en-num-{d}da-mu
14. 1/2(disz) ma-na tu-ub-qum
15. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ba-a-nu-um
16. 7(disz) 1/2(disz) sar ARAD-{d}ku-gal
17. 3(disz) sar dingir-szu-mu-ba-li2-it,
18. szu ti-a lu2-igi-sa3