Administrative tablet excavated in Shaduppum (mod. Tell Harmal), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 6(disz) _{gi}pisan-mesz_
2. 6(disz) _{gesz}gu-za-mesz_
3. 2(disz) _gesz-nu2-mesz_
4. 2(disz) _{na4}ur5 sze-gesz-i3_
5. 6(disz) _{gi}gur-mesz_
6. 3(disz) _{gi}gur_ ku-ru-up-pu
7. 2(disz) {gi}ma-ha-lu
8. 8(disz) sa-ag-ri-ka-tum sza _in-nu_
9. 1(u) 5(disz) sza-ha-ra-tum sza sze-e
10. 3(u) _{gesz}bad-mesz_
reverse
1. 1(disz) {gi}na-as-ru-um
2. u2-nu-tum sza i-na _e2_ sig-ki _dumu_ nu-rum-li-s,i2
3. {disz}{d}iszkur-i-din-nam _agrig_
4. il-qu2-u2
5. 1(u) 5(disz) _gesz_ ra-ap-szu