BIN 07, 057 (P292838)

Letter tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Image © Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Transliteration

tablet
obverse
1. a-na# szu-{d}tiszpak?
2. u3 {d}utu-ga-mil qi2-bi2-ma
3. um-ma puzur4#-ia-ma
4. _u4_-um tup-pi2 an-ni-a-am
5. u2-sza-bi-la-kum# _sze#-gesz-i3_
6. sza _e2-gal_-lim i-na e-re-szi-im#
7. u2-ul ga-am-ru-u2
reverse
1. ki-ma tup-pi2 te-sze-em-me-a
2. _gu4 hi-a_ qa-du-um u2-ni-a-ti-szu-nu
3. a-na s,e-er {d}suen-nig2-ba
4. a-na a ma ri KI#?
5. us2-ha