Transliteration history

BPOA 06, 0932 (P292308)

Update made on 2019-10-13 at 13:44:02 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P292308 = BPOA 6, 0932
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
7. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
10. 3(disz) tug2 sag usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
12. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
13. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
14. siki kur-ra szu-pesz5-a
15. 2(disz) tug2 sag usz-bar
16. ki-la2-bi 7(disz) 5/6(disz) ma-na
@reverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. siki-gi szu-pesz5-a
4. 5(disz) tug2 mug ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
5. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
6. 2(disz) tug2 u2 muru13
7. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2
8. 2(disz) gada du
9. tug2 ki-la2 tag-ga
10. ki szesz-sa6-ga-ta
11. ur-e11-e-ke4 in-la2
12. ARAD2 lu2 azlag2 szu ba-ti
12. ARAD2 lu2 azlag2? szu ba-ti
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Update made on 2019-10-13 at 01:40:08 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P292308 = BPOA 6, 0932
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
7. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
10. 3(disz) tug2 sag usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
12. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
13. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
14. siki kur-ra szu-pesz5-a
15. 2(disz) tug2 sag usz-bar
16. ki-la2-bi 7(disz) 5/6(disz) ma-na
@reverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. siki-gi szu-pesz5-a
4. 5(disz) tug2 mug ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
5. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
6. 2(disz) tug2 u2 muru13
7. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2
8. 2(disz) gada du
9. tug2 ki-la2 tag-ga
10. ki szesz-sa6-ga-ta
11. ur-e11-e-ke4 in-la2
12. ARAD2 lu2 azlag szu ba-ti
12. ARAD2 lu2 azlag2 szu ba-ti
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Update made on 2018-10-19 at 18:03:54 by Pagé-Perron, Émilie for McGrath, William 
&P292308 = BPOA 6, 0932
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
7. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
10. 3(disz) tug2 sag usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
12. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
13. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
14. siki kur-ra szu-pesz5-a
15. 2(disz) tug2 sag usz-bar
16. ki-la2-bi 7(disz) 5/6(disz) ma-na
@reverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. siki-gi szu-pesz5-a
4. 5(disz) tug2 mug ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
5. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
6. 2(disz) tug2 u2 muru13
7. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2
8. 2(disz) gada du
9. tug2 ki-la2 tag-ga
10. ki szesz-sa6-ga-ta
11. ur-e11-e-ke4 in-la2
12. ARAD2 lu2 azlag szu ba-ti
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Update made on 2018-10-10 at 08:44:22 by Pagé-Perron, Émilie for McGrath, William 
&P292308 = BPOA 6, 0932
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
7. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
9. siki-kur-ra {gesz}ga-rig2-ak
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak
10. 3(disz) tug2 sag usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
12. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
13. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
14. siki-kur-ra szu-pesz5-a
14. siki kur-ra szu-pesz5-a
15. 2(disz) tug2 sag usz-bar
16. ki-la2-bi 7(disz) 5/6(disz) ma-na
@reverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. siki-gi szu-pesz5-a
4. 5(disz) tug2 mug ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
5. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
6. 2(disz) tug2 u2 muru13
7. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2
8. 2(disz) gada du
9. tug2 ki-la2 tag-ga
10. ki szesz-sa6-ga-ta
11. ur-e11-e-ke4 in-la2
12. ARAD2 lu2 azlag szu ba-ti
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Update made on 2017-02-15 at 20:03:48 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P292308 = BPOA 6, 0932
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
7. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
9. siki-kur-ra {gesz}ga-rig2-ak
10. 3(disz) tug2 sag usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
12. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
13. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
14. siki kur-ra szu-pesz5-a
14. siki-kur-ra szu-pesz5-a
15. 2(disz) tug2 sag usz-bar
16. ki-la2-bi 7(disz) 5/6(disz) ma-na
@reverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. siki-gi szu-pesz5-a
4. 5(disz) tug2 mug ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
5. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
6. 2(disz) tug2 u2 muru13
7. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2
8. 2(disz) gada du
9. tug2 ki-la2 tag-ga
10. ki szesz-sa6-ga-ta
11. ur-e11-e-ke4 in-la2
12. ARAD2 lu2 azlag szu ba-ti
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Update made on 2017-02-15 at 19:29:34 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P292308 = BPOA 6, 0932
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
7. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
10. 3(disz) tug2 sag usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
12. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
13. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
14. siki kur-ra szu-pesz5-a
15. 2(disz) tug2 sag usz-bar
16. ki-la2-bi 7(disz) 5/6(disz) ma-na
@reverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. siki GI szu-pesz5-a
3. siki-gi szu-pesz5-a
4. 5(disz) tug2 mug ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
5. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
6. 2(disz) tug2 u2 muru13
7. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2
8. 2(disz) gada du
9. tug2 ki-la2 tag-ga
10. ki szesz-sa6-ga-ta
11. ur-e11-e-ke4 in-la2
12. ARAD2 lu2 azlag szu ba-ti
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Update made on 2011-07-22 at 14:49:41 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P292308 = BPOA 6, 0932
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
7. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 aka
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
10. 3(disz) tug2 sag usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
12. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
13. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
14. siki kur-ra szu-pesz5-a
15. 2(disz) tug2 sag usz-bar
16. ki-la2-bi 7(disz) 5/6(disz) ma-na
@reverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. siki gi szu-pesz5-a
3. siki GI szu-pesz5-a
4. 5(disz) tug2 mug ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
5. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
6. 2(disz) tug2 u2 muru13
7. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2
8. 2(disz) gada du
9. tug2 ki-la2 tag-ga
10. ki szesz-sa6-ga-ta
11. ur-e11-e-ke4 in-la2
12. ARAD2 lu2 azlag szu ba-ti
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Update made on 2010-06-12 at 10:24:25 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P292308 = BPOA 6, 0932
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
7. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 aka
10. 3(disz) tug2 sag usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
12. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
13. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
14. siki kur-ra szu-pesz5-a
15. 2(disz) tug2 sag usz-bar
16. ki-la2-bi 7(disz) 5/6(disz) ma-na
@reverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. siki gi szu-pesz5-a
4. 5(disz) tug2 mug ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
5. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
6. 2(disz) tug2 u2 muru13
7. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2
8. 2(disz) gada du
9. tug2 ki-la2 tag-ga
10. ki szesz-sa6-ga-ta
11. ur-e11-e-ke4 in-la2
12. ARAD2 lu2 azlag szu ba-ti
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Total 8 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.