BPOA 06, 0931 (P292307)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 9(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki
2. 1(asz) gu2 2(u) la2 2(disz) ma-na siki a2-diri
3. 3(u) la2 3(disz) tug2 hi-a
4. tug2-ba siki-ba gurusz ug3-IL2 gal-gal u3 ug3-IL2 tur-tur
5. 1(u) 8(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki
reverse
1. siki-ba geme2 dumu
2. siki-ba e2 {d}nin-ur4-ra
3. mu nig2-ka9-ak al-la mu us2-a-bi
obverse
1. 9(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki
2. 1(asz) gu2 2(u) la2 2(disz) ma-na siki a2-diri
3. 3(u) la2 3(disz) tug2 hi-a
4. tug2-ba siki-ba gurusz ug3-IL2 gal-gal u3 ug3-IL2 tur-tur
5. 1(u) 8(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki
reverse
1. siki-ba geme2 dumu
2. siki-ba e2 {d}nin-ur4-ra
3. mu nig2-ka9-ak al-la mu us2-a-bi