Transliteration history

CM 26, 036 (P290969)

Update made on 2011-07-22 at 14:48:39 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P290969 = bala no. 036
#version: 0.1
&P290969 = CM 26, 036
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gi kaskal 1(barig)-ta
#lem: n; gi[reed]; kaskal[way]; n
1. 2(gesz2) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. zi3 siskur2 ba-a-gar
#lem: zid[flour]; siszkur[prayer]; jar[place]
3. e2 uz-ga-asz
#lem: e[house]; X
3. e2-uz-ga-asz
4. inim nu-banda3-ta
#lem: inim[word]; nubanda[overseer]
5. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
6. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu na-di]
#lem: dumu[child]; di[speak]
3. [dumu na-silim]

Update made on 2009-06-03 at 11:39:38 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P290969 = bala no. 036
# BDTNS ID = 072698
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gi kaskal 1(barig)-ta
#lem: n; gi[reed]; kaskal[way]; n
2. zi3 siskur2 ba-a-gar
#lem: zid[flour]; siszkur[prayer]; jar[place]
3. e2 uz-ga-asz
#lem: e[house]; X
4. inim nu-banda3-ta
#lem: inim[word]; nubanda[overseer]
5. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
6. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu na-di]
#lem: dumu[child]; di[speak]

Update made on 2008-01-03 at 20:49:30 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P290969 = bala no. 036
# BDTNS ID = 072698

Total 3 record(s)