BPOA 07, 2001 (P290795)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi SZID
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi NE
3. ga2-nun erin-KU-sze3 ba-an-kux(KWU147)
reverse
1. [ki an]-gu#-gu-ta
2. [...]
3. mu puzur4-isz-da-gan ba-du3
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga
column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu
obverse
1. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi SZID
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi NE
3. ga2-nun erin-KU-sze3 ba-an-kux(KWU147)
reverse
1. [ki an]-gu#-gu-ta
2. [...]
3. mu puzur4-isz-da-gan ba-du3
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga
column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu