YOS 14, 320 (P289408)

Legal tablet dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 3(u) 6(disz) sar {gesz#}kiri6#
2. da# nu-ur2-i3-li2-szu
3. ha-la-ba e2 ad
4. ha-la-ba# bur#-nu-nu
5. u4-kur2-sze3
6. {disz}bu-li-e2-a
7. {disz}ARAD2-i3-li2-szu
8. {disz}nu-ur2-i3-li2#-szu#
9. u3# {d}suen-ra-bi
10. {disz}bur-nu-nu
11. 1(disz) e2?-x {gesz#}kiri6# a-sza3 x-x
12. inim# nu-ga2-ga2-x
13. x x x x {d}suen? x (x)
14. [...] x
15. [x x] BU a-a-NI
reverse
1. [igi ra?]-bi#?-e2#-a
2. [igi] nu-ur2-{d}en-lil2
3. igi {d}da-mu-en-nim
4. igi be-li2-li2-i-din-na-szu
  blank space
5. iti sze-sag11-ku5-a
6. mu {d}bur-{d}suen <<LUGAL>> lugal-e {gesz}szu-nir gal mu-na-dim2
seal 1
1. bu-li-[e2-a]
2. dumu ku-lu-bu
seal 2
1. ARAD-i3-li2-szu
2. dumu szu-{d}suen
seal 3
1. {d}x-[...]
2. dumu i-din-{d}suen#?