Official or display tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. [... ti]-ri-is, _szu-min_ {d}nisaba#
2. [... ni]-bi#-it# {d}na-bi-um#
3. [...] _dingir-mesz_ u {d}isz-tar
4. [... sza2 ra-szu]-u2# pu-luh-ti _dingir_-<ti>-szu2 _gal#_-tu2#
5. [... {d}]isz#-tar sza2-ah-t,u#
6. [...] x si#-iq#-ra-szu2-un#
7. [...] {d#}nanna# x x an#-ni-ta#
8. [...] ip#?-tiq2#? ib#?-ni#? pa-da#-at#-ti#
9. [...] x a-a it-ba2-al
10. [x x _szu-min_-su?] ta#-ap-ri-ik pa-nu-u2#-a
11. [x x sza2 mam-ma-an] la#? i-lam-ma-du ina hu-t,u3#-ri#
12. [...] szu#-ru#-ba# da la _iri#_ bisz# szi bisz# ma-na-ma
13. [...]-ti# ra-bi-isz u2-mal2#-la#
14. x mi na ir be# si# du# sza2 {d}utu u {d#}marduk#
15. ina na-gab# te#-ne2#-sze#-e-ti ma-la# ib#-na-a qa#-[ta]-a#-szu2#
16. a-na# be-lu-ut _kur_ isz#-sza2-an-ni x x _lugal#_-u2#-[ti]-ia#
17. id#-di-na _{gesz}nig2-gidri_ i-szar#-ti mu-ra#-ap#-pi#-szat# _[kur]_ x x-ne2-e-ti
18. usz-pa-ra mu-kan-nisz za-i-ri u2-sza2-at-mi-ha qa2#-tu-u2-a
19. re-e-u2-ut _kur_-szu2-un# ia-a-ti isz#-ru-kam
20. _dumu#_ {d#}ag-ba#-lat#-su#-iq#-bi _nun#_ pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
21. [i-nu]-um# {d#}marduk# _lugal#?_-[u2]-ti3# ba-u2-la-a-ti
22. [e-pe-szu2 ana da]-ri2#?-a-ti ia#-a-ti isz-ru-kam
23. [a-na ud-du]-szu2# tal-lik-ta# e2#-zi#-da na-sza2-an-ni lib3#-bi
24. [a-na szi-te-e'-u2] esz-re-e-ti _dingir-mesz#_ ba-sza2-a uz#-na-a-a
25. [pa-li-ih-ma] lib3#-bi a-na e-pe#-esz szi-ip-ri-szu2-un
26. [a-na la ra-sze-e] hi#-t,i-ti gi-na-a u2-sa#-ap#-pa#-a#
27. [e2-sag]-il2# a-na szu#-ul-lu-mi i3-li2 _[gal-mesz]_
28. [a-szi-bu-tu2 sza2] si#-hi-ir#-ti e2-temen-an-ki# esz#-[szisz]
29. [e-pu-usz ...]-li gi#-nu#-u2 a-na na-[x x]
30. [...] x x it am x [x]
31. [...] x x x [x x]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. x x x
2'. x x x
3'. x x x
4'. x x x
5'. x x x
6'. x x x
7'. x x x
8'. x x x
9'. x x x
10'. x x x
11'. x x x
12'. x x x
13'. x x x
14'. x x x
15'. x x x
16'. x x x
17'. x x x
18'. x x x
19'. x x x
20'. [...] a#-na# u2-na#-a-ti