Transliteration history

&P285481 = BAM 4, 410
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] _gig ri-ri#?_ [...]
$ single ruling
2'. [...] {na4#}ha-hu-u2 mal2-ma-lisz [...]
3'. [...] ta#-lap-pap lip2-pi# [...]
$ single ruling
4'. [...] u2#-kal-la ana _ti_-szu2 _{szim}ses_ {gisz#}[x ...]
4'. [...] u2#-kal-la ana _ti_-szu2 _{szim}ses_ {gesz#}[x ...]
5'. [...] _im#-babbar {u2}har-har u2 babbar 7(disz) u2-hi-a_ [...]
6'. [...] _sza3# gesztug#-min#_-szu2 _gar_-an lip2-pi lat-ku [...]
7'. [...] x x [...]
$ rest broken
@reverse
1. [...] im#-tu4 u2-kal-la {gisz}LI {gisz}[x ...]
1. [...] im#-tu4 u2-kal-la {gesz}LI {gesz}[x ...]
2. [...] x-szu2 [...]
$ single ruling
3. [...] _gin2# {u2}kur-ra 1(disz) gin2 {u2}kur-kur_ [...]
4. [...] 1(disz) _gin2 {u2}masz-tab-ba 1(disz) gin2_ [...]
5. [...] 1/2(disz) _gin2_ [...]
6. [...] ta-a-bu sza2 _igi-min_ [...]
7. [...] lu _bir duh-lal3 sud2_ [...]
$ single ruling
8. [...] 1(u) 5(disz) _sze mun_ eme-sal-lim [...]
9. [...] x-szu [...]
$ single ruling
10. [...] 2(disz)# _gin2_ x x x [...]
11. [...] _{gisz}sze#?_ [...]
11. [...] _{gesz}sze#?_ [...]
12. [...] x x [...]
$ rest broken

&P285481 = BAM 4, 410
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] _gig ri-ri#?_ [...]
$ single ruling
2'. [...] {na4#}ha-hu-u2 mal2-ma-lisz [...]
3'. [...] ta#-lap-pap lip2-pi# [...]
$ single ruling
4'. [...] u2#-kal-la ana _ti_-szu2 _{szim}ses_ {gisz#}[x ...]
5'. [...] _im#-babbar {u2}har-har u2 babbar 7 u2-hi-a_ [...]
5'. [...] _im#-babbar {u2}har-har u2 babbar 7(disz) u2-hi-a_ [...]
6'. [...] _sza3# gesztug#-min#_-szu2 _gar_-an lip2-pi lat-ku [...]
7'. [...] x x [...]
$ rest broken
@reverse
1. [...] im#-tu4 u2-kal-la {gisz}LI {gisz}[x ...]
2. [...] x-szu2 [...]
$ single ruling
3. [...] _gin2# {u2}kur-ra 1(disz) gin2 {u2}kur-kur_ [...]
4. [...] 1(disz) _gin2 {u2}masz-tab-ba 1(disz) gin2_ [...]
5. [...] 1/2(disz) _gin2_ [...]
6. [...] ta-a-bu sza2 _igi-min_ [...]
7. [...] lu _bir duh-lal3 sud2_ [...]
$ single ruling
8. [...] 1(u) 5(disz) _sze mun_ eme-sal-lim [...]
9. [...] x-szu [...]
$ single ruling
10. [...] 2(disz)# _gin2_ x x x [...]
11. [...] _{gisz}sze#?_ [...]
12. [...] x x [...]
$ rest broken

&P285481 = BAM 4, 410
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] _gig ri-ri#?_ [...]
$ single ruling
2'. [...] {na4#}ha-hu-u2 mal2-ma-lisz [...]
3'. [...] ta#-lap-pap lip2-pi# [...]
$ single ruling
4'. [...] u2#-kal-la ana _ti_-szu2 _{szim}ses_ {gisz#}[x ...]
5'. [...] _im#-babbar {u2}har-har u2 babbar 7 u2-hi-a_ [...]
6'. [...] _sza3# gesztug#-min#_-szu2 _gar_-an lip2-pi lat-ku [...]
7'. [...] x x [...]
$ rest broken
@reverse
1. [...] im#-tu4 u2-kal-la {gisz}LI {gisz}[x ...]
2. [...] x-szu2 [...]
$ single ruling
3. [...] _gin2# {u2}kur-ra 1(disz) gin2 {u2}kur-kur_ [...]
4. [...] 1(disz) _gin2 {u2}masz-tab-ba 1(disz) gin2_ [...]
5. [...] 1/2(disz) _gin2_ [...]
6. [...] ta-a-bu sza2 _igi-min_ [...]
7. [...] lu _bir duh-lal3 sud2_ [...]
$ single ruling
8. [...] 1(u) 5(disz) _sze mun_ eme-sal-lim [...]
9. [...] x-szu [...]
$ single ruling
10. [...] 2(disz)# _gin2_ x x x [...]
11. [...] _{gisz}sze#?_ [...]
12. [...] x x [...]
12. [...] x x [...]
$ rest broken

&P285481 = BAM 4, 410
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [...] _gig ri-ri#?_ [...]
$ single ruling
2'. [...] {na4#}ha-hu-u2 mal2-ma-lisz [...]
3'. [...] ta#-lap-pap lip2-pi# [...]
$ single ruling
4'. [...] u2#-kal-la ana _ti_-szu2 _{szim}ses_ {gisz#}[x ...]
5'. [...] _im#-babbar {u2}har-har u2 babbar 7 u2-hi-a_ [...]
6'. [...] _sza3# gesztug#-min#_-szu2 _gar_-an lip2-pi lat-ku [...]
7'. [...] x x [...]
@reverse
1. [...] im#-tu4 u2-kal-la {gisz}LI {gisz}[x ...]
2. [...] x-szu2 [...]
$ single ruling
3. [...] _gin2# {u2}kur-ra 1(disz) gin2 {u2}kur-kur_ [...]
4. [...] 1(disz) _gin2 {u2}masz-tab-ba 1(disz) gin2_ [...]
5. [...] 1/2(disz) _gin2_ [...]
6. [...] ta-a-bu sza2 _igi-min_ [...]
7. [...] lu _bir duh-lal3 sud2_ [...]
$ single ruling
8. [...] 1(u) 5(disz) _sze mun_ eme-sal-lim [...]
9. [...] x-szu [...]
$ single ruling
10. [...] 2(disz)# _gin2_ x x x [...]
11. [...] _{gisz}sze#?_ [...]
12. [...] x x [...]