BAM 3, 302 (P285386)
Medical tablet excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat), and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. _zi3-kum lunga2#_ se-be2-e
2. _zi3_ x [x x] _numun babbar-hi{sar}_
3. [x] x x x x x
4. ina _utul2 tur gin7_ ra-bi-ki tara-bak
5. _gu7#_-ma _ti_-ut,
single ruling
6. sza2 qa-al-qa-lu
reverse
1. _zi3-kum lunga2#_ se-be2-e
2. _numun babbar-hi{sar} zi3 gal-gal_
3. _i3-udu ellag2 gu4 : udu-nita2_
4. ina _utul2 tur gin7_ ra-bi-ki tara-bak
5. _gu7_-ma _ti_-ut,
single ruling
6. sza bi-ta-nu-szu2 _du_-u-ni
obverse
1. _zi3-kum lunga2#_ se-be2-e
2. _zi3_ x [x x] _numun babbar-hi{sar}_
3. [x] x x x x x
4. ina _utul2 tur gin7_ ra-bi-ki tara-bak
5. _gu7#_-ma _ti_-ut,
single ruling
6. sza2 qa-al-qa-lu
reverse
1. _zi3-kum lunga2#_ se-be2-e
2. _numun babbar-hi{sar} zi3 gal-gal_
3. _i3-udu ellag2 gu4 : udu-nita2_
4. ina _utul2 tur gin7_ ra-bi-ki tara-bak
5. _gu7_-ma _ti_-ut,
single ruling
6. sza bi-ta-nu-szu2 _du_-u-ni