BAM 3, 235 (P285321)

Medical tablet and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. _[DISZ munus]_ x szu?-gu-sza2 pe-lu-[ti _du_-ku-ma _nu kud_-su ana _kud_-si?]
2'. _{na4#}kur_-nu _dab sud2_ ina _{sig2}aka3 nigin_-mi ana _sza3 sza3#-[tur3_-sza2 _gar_-an]
3'. _mud2#!(PAP)-mesz_-sza2 _kud#_-[su? ...]
  single ruling
4'. _[DISZ] munus {gesz}tukul_ mah#-s,a#-at _mud2 buru5-[habrud-da{muszen?}_ ...]
5'. _{u2#}nu-luh-ha disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-szi [...]
6'. _[nig2]-na! gar_-an sze-gu-u2 i-sza2-si-ma# [...]
  single ruling
7'. _[DISZ munus_ x] sza2#?-gu-sza2 pe-lu-ti _du_-ku ni-ih-[...]
8'. _[{na4}an]-zah {u2}numun2_ 1(u) 4(disz) rik-si [...]
9'. _[1(disz)]-ta#-am3_ ana _sza3 gal4-la_-sza2 _gar_-an [...]
  single ruling
10'. _[en2] id2 {na4}gug mud2_-sza2 a-tap _{na4}gug#?_
11'. [x ta?]-mir-ti _{na4}gug a-mesz_ [...]
12'. [man]-nu liq-bi ana re-mi-ni-i _{d}amar#-[utu]_
13'. [ina?] ta#-mir-ti _{na4}gug_ [li-is-ki-ru ...]
  single ruling
14'. _ka# inim-ma mud2 munus [kud_-si]
15'. _[du3]-du#-bi sig2 babbar sig2 sa5 disz_-nisz _nu-nu 7(disz) kesz2# [kesz2 {gesz}hab?_ ...]
16'. [e]-ma? _kesz2_-ru _en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu# ina _murub4#_-[sza2 _kesz2_-ma ina-asz]
17'. [x] x ina _{sig2}aka3_ ta#-[lam-mi?] x x [...]
18'. [...] _{na4}ka-gi#-[na_ ...] x [...]
  single ruling
19'. _[ka] inim#-ma mud2 [munus kud_-si]
20'. [x x] x _disz#?_-nisz#? x [...]
  rest broken
reverse
  broken