Medical tablet excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat), and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. _DISZ na szu gidim7-ma dab_-su-ma _{u2}kur-ra_ [...]
2. _zu2-lum-ma lagab munu6 {gesz}gur2-gur2 illu#?_ [...]
3. 7(disz) _u2-hi-a szesz_ mar-has, _szu# [gidim7-ma]_
single ruling
4. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un-tu2 _mud2 masz2-zu sila4#?_ [...]
5. gul-gul _nam-lu2-u19-lu {szim}gur2-gur2#_ [...]
single ruling
6. _DISZ ki-min mud2 masz2-zu ki {gesz}gesztin ka5-a hi-hi_ ana x [...]
single ruling
7. _DISZ ki-min {u2}har-har {u2}nu-luh-ha {u2#}[x ...]
8. _{u2}kur-ra {gesz}li {gesz}gur2-[gur2?_ ...]
9. szu-lut, _szim-mesz_ {u2}[x ...]
10. _szesz-mesz_ mar-ha-s,u# _[szu gidim7-ma]_
11. tu-kas,3-s,a _ra#-ra#_ [...]
single ruling
12. _DISZ na dab_-it _[szu gidim7-ma]_
13. _{gesz}li {u2}kur-kur_ {gesz}[x ...]
14. _{im}kal#-gug_ ina ni-ip-sze#? [...]
15. u _mud2 {gesz}erin# hi-hi_-ma ina _kusz# sur#_-ri? [...]