Transliteration history

BAM 2, 149 (P285245)

Update made on 2018-02-06 at 15:08:14 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

Approved by CDLI

&P285245 = BAM 2, 149 (VAT 14000)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [... x]-szu2 [...]
$ single ruling
3'. [...] nisz _{d}hendur-sag-ga2_ [...]
4'. [... x]-ur3-ra _{d}hendur-sag-[ga2]_
5'. [...] nam-x [...]
6'. [x _{d}]en#-lil2-la2_ {d}x [...]
7'. [...] x-ti x [...]
$ single ruling
8'. [_DISZ na] kum2# dab_-su ina _i3?_ x [...]
9'. [...] ma [...]
$ single ruling
10'. [_DISZ ki-min_ hal]-lu#-la-a ina _i3-gesz szesz2#_-[su _numun gada_ ina _de3]_
11'. [tu]-qat#-tar-szu _ansze-kur-ra#_ [...]
12'. [x x] x x bu-bu-ut _[gesz{gigir}_ ...]
13'. [x x tu-kas,3]-s,a# tu-kasz#-[szad-ma ...]
$ rest broken
@reverse
$ surface broken
$ broken

Update made on 2017-05-22 at 13:27:11 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

Approved by CDLI

&P285245 = BAM 2, 149 (VAT 14000)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [... x]-szu2 [...]
$ single ruling
3'. [...] nisz _{d}hendur-sag-ga2_ [...]
4'. [... x]-ur3-ra _{d}hendur-sag-[ga2]_
5'. [...] nam-x [...]
6'. [x _{d}]en#-lil2-la2_ {d}x [...]
7'. [...] x-ti x [...]
$ single ruling
8'. [_DISZ na] kum2# dab_-su ina _i3?_ x [...]
9'. [...] ma [...]
$ single ruling
10'. [_DISZ ki-min_ hal]-lu#-la-a ina _i3-gisz szesz2#_-[su _numun gada_ ina _de3]_
10'. [_DISZ ki-min_ hal]-lu#-la-a ina _i3-gesz szesz2#_-[su _numun gada_ ina _de3]_
11'. [tu]-qat#-tar-szu _ansze-kur-ra#_ [...]
12'. [x x] x x bu-bu-ut _[gisz{gigir}_ ...]
12'. [x x] x x bu-bu-ut _[gesz{gigir}_ ...]
13'. [x x tu-kas,3]-s,a# tu-kasz#-[szad-ma ...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ surface missing
$ surface broken

Update made on 2016-11-24 at 12:38:58 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

Approved by CDLI

&P285245 = BAM 2, 149 (VAT 14000)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...] x [...]
2'. [... x]-szu2 [...]
$ single ruling
3'. [...] nisz _{d}hendur-sag-ga2_ [...]
4'. [... x]-ur3-ra _{d}hendur-sag-[ga2]_
5'. [...] nam-x [...]
6'. [x _{d}]en#-lil2-la2_ {d}x [...]
7'. [...] x-ti x [...]
$ single ruling
8'. [_DISZ na] kum2# dab_-su ina _i3?_ x [...]
9'. [...] ma [...]
$ single ruling
10'. [_DISZ ki-min_ hal]-lu#-la-a ina _i3-gisz szesz2#_-[su _numun gada_ ina _de3]_
11'. [tu]-qat#-tar-szu _ansze-kur-ra#_ [...]
12'. [x x] x x bu-bu-ut _[gisz{gigir}_ ...]
13'. [x x tu-kas,3]-s,a# tu-kasz#-[szad-ma ...]
13'. [x x tu-kas,3]-s,a# tu-kasz#-[szad-ma ...]
$ rest missing
@reverse
$ surface missing

Update made on 2016-11-24 at 12:37:27 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale as part of the project Babylonian Medicine

Approved by CDLI

&P285245 = BAM 2, 149 (VAT 14000)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...] x [...]
2'. [... x]-szu2 [...]
$ single ruling
3'. [...] nisz _{d}hendur-sag-ga2_ [...]
4'. [... x]-ur3-ra _{d}hendur-sag-[ga2]_
5'. [...] nam-x [...]
6'. [x _{d}]en#-lil2-la2_ {d}x [...]
7'. [...] x-ti x [...]
$ single ruling
8'. [_DISZ na] kum2# dab_-su ina _i3?_ x [...]
9'. [...] ma [...]
$ single ruling
10'. [_DISZ ki-min_ hal]-lu#-la-a ina _i3-gisz szesz2#_-[su _numun gada_ ina _de3]_
11'. [tu]-qat#-tar-szu _ansze-kur-ra#_ [...]
12'. [x x] x x bu-bu-ut _[gisz{gigir}_ ...]
13'. [x x tu-kas,3]-s,a# tu-kasz#-[szad-ma ...]

Total 4 record(s)