BAM 1, 070 (P285169)

Medical tablet excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat), and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Image © Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] ni? [...]
  single ruling
2'. [...] _te gaz_ [x x]
3'. [...] _{szim}li {szim}gur2_ [x]
4'. [... {u2}nu]-luh#-ha {u2}nam-ti-la_
5'. [...] _gesztin-na szeg6_-szal ta-sza2-hal
6'. [...] _dur2#_-szu2 _dub_-ak
  single ruling
7'. [...] x [...] x
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...] x x [x]
2'. [...] 1(u) _gin2 {gesz}li 1(u) gin2_ {gesz#}[x ...]
3'. [...] x 1(u) _gin2 numun {gesz}hab_
4'. [...] _gin2# {szim}man-du_
5'. [...] _{gesz}erin_ 1(u) _gin2 {szim}szesz#_
6'. {gesz#}si#-ha 5(disz) _gin2_ {szim#}[x]
7'. [...] x 2(u) 6(disz) _u2-[hi-a_ ...]
8'. [...] x x [x x]
  rest broken