BAM 1, 058 + frag. (P285158)

Medical tablet excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat), and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Image © Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Transliteration

tablet
obverse
1. _[DISZ] na sza3#_-szu2 {u2}[x ...]
2. [x x] _gu7#_-szu2 sza2 [...]
3. [x x]-szu2 _i3_ hal-s,a [...]
4. [x x] _gur_-ma _i3_ [...]
5. [{gesz}]bi-ni {u2#}[x ...]
6. _[zu2]-lum#-ma_ 7(disz) _u2#_ [...]
7. [ina] _kusz#-edin sur sag_ x [...]
  single ruling
8. _DISZ na#_ [ki]-s,ir _sza3 gig_-ma _ninda_ u _kasz_ [...]
9. ina _ka#_-szu2 _gur-gur tun3_-szu2 u2-sa# [...]
10. _1(disz)# sila3_ sah-le2-e _1/2(disz) sila3 {szim}gur2-gur2_
11. [x] _sila3 numun_ {u2}qut-ri _1/2(disz) sila3 gazi{sar#}_ [...]
12. [x] _sila3# {u2}kur-ra# 1/2(disz) sila3# numun_ {u2}[x ...]
13. [...] x x [...]
  rest broken
reverse
  broken