Transliteration history

BAM 1, 051 (P285151)

Update made on 2016-08-25 at 13:05:49 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

Approved by CDLI

&P285151 = BAM 1, 51 (VAT 10580)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] i [...]
2'. [...] i-leb-bu [...]
3'. _[na] bi# {d}nam-erim2 [dab_-su ana] _ti#_-szu2
4'. [...] x _a zu2-lum-ma 1/2(disz) sila3 a gazi2{sar}_
5'. _[1/2(disz)] sila3#!(IGI)_ szi-qa 1/2(disz) _sila3 a-gesztin-na 5(disz) gin2_
6'. _[i3]_ hal#-s,a 1(u) _gin2 lal3 1(u) gin2 {u2}kur-ra#_
7'. _sud2# disz_-nisz tusz-te-mid ina _ge6#_ [ana _igi] {mul#}[ud5]_
8'. [tusz]-bat# _zi3-sur#-ra# [a nigin]_
9'. [...]
10'. [...]
10'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

Update made on 2016-08-25 at 13:03:41 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale as part of the project Babylonian Medicine

Approved by CDLI

&P285151 = BAM 1, 51 (VAT 10580)
@tablet
@obverse
1'. [...] i [...]
2'. [...] i-leb-bu [...]
3'. _[na] bi# {d}nam-erim2 [dab_-su ana] _ti#_-szu2
4'. [...] x _a zu2-lum-ma 1/2(disz) sila3 a gazi2{sar}_
5'. _[1/2(disz)] sila3#!(IGI)_ szi-qa 1/2(disz) _sila3 a-gesztin-na 5(disz) gin2_
6'. _[i3]_ hal#-s,a 1(u) _gin2 lal3 1(u) gin2 {u2}kur-ra#_
7'. _sud2# disz_-nisz tusz-te-mid ina _ge6#_ [ana _igi] {mul#}[ud5]_
8'. [tusz]-bat# _zi3-sur#-ra# [a nigin]_
9'. [...]
10'. [...]

Total 2 record(s)