Medical tablet excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat), and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-sah-ha-la-szu2#
2. ana _ti_-szu2 _pa u2-sikil pa {gesz}sze-na2-a_
3. _{szim}buluh illu {szim}buluh_
4. _{szim}hab_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma_
5. _gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi lal_-ma _ti_
single ruling
6. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-nu-ur2#
reverse
1. x u2-kal#? [...]
2. x _mesz_-szu2 _na-bi_ [...]
3. x _ku3-sig17 hi-hi {szim}gur2-gur2_ [...]
4. x [...]
rest broken