UET 5, 0388 (P283687)
Business / Contracts tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(barig) 2(ban2) USZ-UD#-hi#-a#
2. szu-la2
3. ki ib-ni-x
4. {disz}ga-mi-il#-tum
5. u3 a-ma-at-{d}suen
6. szu ba-an-ti-esz
7. iti sig4-a-sze3
8. e2 szakanka-sze3
reverse
1. in-na-ab-szid-ne
2. tukum-bi
3. iti sig4-a-sze3 USZ-UD-hi-a
4. la-ba-ab-szid-esz
5. masz2 1(asz) gur 4(ban2)#-ta
6. ba-ab-dah-e-ne
7. mu lugal-bi in-pa3
8. igi lu2-inim-da-zi-gal
obverse
1. 1(barig) 2(ban2) USZ-UD#-hi#-a#
2. szu-la2
3. ki ib-ni-x
4. {disz}ga-mi-il#-tum
5. u3 a-ma-at-{d}suen
6. szu ba-an-ti-esz
7. iti sig4-a-sze3
8. e2 szakanka-sze3
reverse
1. in-na-ab-szid-ne
2. tukum-bi
3. iti sig4-a-sze3 USZ-UD-hi-a
4. la-ba-ab-szid-esz
5. masz2 1(asz) gur 4(ban2)#-ta
6. ba-ab-dah-e-ne
7. mu lugal-bi in-pa3
8. igi lu2-inim-da-zi-gal