ARN 007 (P283597)
Legal tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, TurkeyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, TurkeyMuseum Number
Ist Ni 00353Provenience
Nippur (mod. Nuffar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LegalLanguage(s)
-Measurements
-Has seal impression(s)
obverse
1. {disz}esz18-dar-ri-i-ti sag-geme2#
2. geme2 we-du-um-li-bur
3. u3 nin-{d}utu-mu dam-a-ni
4. {disz}we-du-um-li-bur lugal-a-ni
5. u3 nin-{d}utu-mu nin-a-ni
6. ama-ar-gi4-a-ni
7. in-gar-re-esz
8. en#-na we-du-um-li-bur
9. u3 nin-{d}utu-mu
10. na-an-ga-ti-la-asz
11. igi-ne2-ne-sze3 i3-gub-bu
12. u4-kur2-sze3
13. {disz}{d}en-lil2-masz-zu dumu-ni
14. {disz}nin-he2-du7 dumu-ni
15. u3 geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
16. ibila we-du-um-li-bur
reverse
1. u3 nin-{d}utu-mu-ke4-ne
2. nam-geme2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-ne
3. {disz}we-du-um-li-bur lugal-a-ni
4. u3 nin-{d}utu-mu nin-a-ni
5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
6. igi nig2-gur11-{d}nanna ugula e2-sikil-sze3
7. igi ad-da-kal-la ugula geme2-usz-bar-sze3
8. igi ARAD2-{d}nanna ugula geme2-usz-bar-sze3
9. igi ur-{d}szu-mah-a ugula geme2-usz-bar-sze3
10. igi ur-du6-ku3-ga ama-iri{ki}-sze3
11. igi na-bi-{d}en-lil2 dub#-sar-sze3
blank space
12. iti szu-numun-a
13. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e
14. {uruda}alan gal-gal [3(disz)]-a#-bi
15. [{d}]nin-urta-[ra mu-na-dim2]
seal 1
1. sza-lu!-ur-tum
2. dumu-munus i-ba-al-dingir
seal 2
1. bi-du-li-bur
2. dumu u-bar-{d}suen
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Consult word list of Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Legal
- Language(s):
-
primary: ARN, 7
[Çığ1952ARN] Çığ, Muazzez İlmiye, Hatice Kızılyay, and Fritz R. Kraus. 1952. Eski Babil Zamanına Ait Nippur Hukukî Vesikaları = Altbabylonische Rechtsurkunden Aus Nippur. Istanbul: Millî Eğitim Basımevi.
-
history: RA 14 (pp. 139-163), 151-152
[Scheil1917RA14] Scheil, Vincent. 1917. “Notules.” Revue d’Assyriologie et d’Archéologie Orientale 14: 139–63.
- Composite No.:
- Museum No.: Ist Ni 00353
- Accession No.:
- Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
- Dates Referenced: Enlil-bani.F.04.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-05-22 at 09:11:46 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2023-01-21 at 07:48:15 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
| 2018-06-30 at 07:14:56 | Jagersma, Bram | Atf | Jagersma, Bram | CDLI | approved |
|
|
| 2018-06-05 at 10:29:33 | Woestenburg, Els | Atf | Woestenburg, Els | CDLI | approved |
|
|
| 2017-12-27 at 12:21:24 | Firth, Richard | Atf | Firth, Richard | CDLI | approved |
|
|
| 2005-11-11 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Fitzgerald, Madeleine | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
This artifact is impressed by the following seal(s):