Tablet excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat), dated to the Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(disz) _gu4-mesz_
2. 1(disz) me _udu-mesz_
3. na-mur-tu
4. sza {disz}ta-hi-li
5. a-na {disz}{d}nin-urta-tu-kul2-asz+szur
6. u2-qar-ri-bu-ni
7. a-na {disz}mu-ta
8. pa-aq-du
single ruling
reverse
1. i+na lib3-be _gu4-mesz_
2. na-mur-tu
3. 1(disz) {disz}ni-nu-a-ia-<u2> _szem_
4. 1(disz) {disz}ki-din-{d}gu-la _szem_
5. 1(disz) {disz}{d}sag-gil2-kam
6. 1(disz) {disz}{d}utu-am-ra-an-ni
7. {iti}al-la-na-a-tu
8. _u4_ 3(disz)-_kam2_ li-mu {disz}3(u)-sze-ia#