[{"id":282065,"designation":"KAJ 050","excavation_no":"Ass 14446","museum_no":"VAT 08778?","created_by":820,"publications":[{"id":275149750,"entity_id":282065,"publication_id":96072,"exact_reference":"50","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":96072,"designation":"KAJ","bibtexkey":"Ebeling1927KAJ","year":"1927","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","number":"50","publisher":"J. C. Hinrichs","title":"Keilschrifttexte aus Assur juristischen Inhalts","series":"Wissenschaftliche Ver\u00f6ffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":288382,"publication_id":96072,"author_id":530,"author":{"id":530,"author":"Ebeling, Erich","last":"Ebeling","first":"Erich"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":519926,"artifact_id":282065,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[],"genres":[],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":153469,"artifact_id":282065,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":21,"sequence":22,"period":"Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)","name":"Middle Assyrian","time_range":"ca. 1400-1000 BC"},"provenience":{"id":211,"provenience":"Assur (mod. Qalat Sherqat)","location_id":36,"place_id":16,"region_id":6},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":256943,"seal_no":"S999999","artifact_id":282065,"seal":{"id":533185,"designation":"dummy composite seal for unidentified seals","seal_no":"S999999"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2144874,"artifact_id":282065,"atf":"\u0026P282065 = KAJ 050 \n#version: 0.1 \n#atf: lang akk \n@tablet \n@obverse \n1. [...] \n2. [...] 3(u)# _ma-na an-na_ \n3. _ki_ 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ {d}a-szur-i-ki-sza \n4. 1(disz) isz-me-{d}iszkur _dumu_ a-bu-hi-ia \n5. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) _iti_-hi \n6. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ \n7. e-da-nu e-ti-iq-ma \n8. _an-na_ a-na _masz2 du_ \n9. ki-i-mu-u2 _masz2-mesz_ \n10. _an-na_ an-ni-e \n11. 3(disz) _asza5{a-sza3}_ i-na _iri_ \n12. sza# i-qa-bi-u2-ni-szu-ni \n13. e-s,i-id szum-ma \n14. _a-sza3_ la e-s,i-id \n15. ki-i 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru-a \n16. e-zi-di e-gu-ru-ni \n17. 1(disz) isz-me-{d}iszkur _an-na_ i-hi-at, \n18. ka-te _an-na a-sza3_-szu \n19. u3# _e2#_-su2 \n20. _igi_ dingir-ur-sag _dumu_ a-bu-hi-ia \n21. _igi_ dumu-{d}idigna _dumu_ ku-bi-kam \n22. [...]-x-me-iq _dub-sar_ \n23. [...] _u4# 2(u) 9(disz)-kam2_ \n24. [...]-silim \n","transliteration":" [...]  \n [...] 3(u)# _ma-na an-na_  \n _ki_ 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ {d}a-szur-i-ki-sza  \n 1(disz) isz-me-{d}iszkur _dumu_ a-bu-hi-ia  \n _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) _iti_-hi  \n _sag_-du _an-na i3-la2-e_  \n e-da-nu e-ti-iq-ma  \n _an-na_ a-na _masz2 du_  \n ki-i-mu-u2 _masz2-mesz_  \n _an-na_ an-ni-e  \n 3(disz) _asza5{a-sza3}_ i-na _iri_  \n sza# i-qa-bi-u2-ni-szu-ni  \n e-s,i-id szum-ma  \n _a-sza3_ la e-s,i-id  \n ki-i 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru-a  \n e-zi-di e-gu-ru-ni  \n 1(disz) isz-me-{d}iszkur _an-na_ i-hi-at,  \n ka-te _an-na a-sza3_-szu  \n u3# _e2#_-su2  \n _igi_ dingir-ur-sag _dumu_ a-bu-hi-ia  \n _igi_ dumu-{d}idigna _dumu_ ku-bi-kam  \n [...]-x-me-iq _dub-sar_  \n [...] _u4# 2(u) 9(disz)-kam2_  \n [...]-silim  ","transliteration_clean":" ...  \n ... 3u _ma-na an-na_  \n _ki_ 1disz ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ {d}a-szur-i-ki-sza  \n 1disz isz-me-{d}iszkur _dumu_ a-bu-hi-ia  \n _szu ba-an-ti_ a-na 1u _iti_-hi  \n _sag_-du _an-na i3-la2-e_  \n e-da-nu e-ti-iq-ma  \n _an-na_ a-na _masz2 du_  \n ki-i-mu-u2 _masz2-mesz_  \n _an-na_ an-ni-e  \n 3disz _asza5{a-sza3}_ i-na _iri_  \n sza i-qa-bi-u2-ni-szu-ni  \n e-s,i-id szum-ma  \n _a-sza3_ la e-s,i-id  \n ki-i 1disz ARAD2-{d}sze-ru-a  \n e-zi-di e-gu-ru-ni  \n 1disz isz-me-{d}iszkur _an-na_ i-hi-at,  \n ka-te _an-na a-sza3_-szu  \n u3 _e2_-su2  \n _igi_ dingir-ur-sag _dumu_ a-bu-hi-ia  \n _igi_ dumu-{d}idigna _dumu_ ku-bi-kam  \n ...-x-me-iq _dub-sar_  \n ... _u4 2u 9disz-kam2_  \n ...-silim  ","transliteration_for_search":"   \n  3 u ma na an na  \n  ki 1 disz ARAD2 d sze ru a dumu d a szur i ki sza  \n  1 disz isz me d iszkur dumu a bu hi ia  \n  szu ba an ti a na 1 u iti hi  \n  sag du an na i3 la2 e  \n  e da nu e ti iq ma  \n  an na a na masz2 du  \n  ki i mu u2 masz2 mesz  \n  an na an ni e  \n  3 disz asza5 a sza3 i na iri  \n  sza i qa bi u2 ni szu ni  \n  e s i id szum ma  \n  a sza3 la e s i id  \n  ki i 1 disz ARAD2 d sze ru a  \n  e zi di e gu ru ni  \n  1 disz isz me d iszkur an na i hi at  \n  ka te an na a sza3 szu  \n  u3 e2 su2  \n  igi dingir ur sag dumu a bu hi ia  \n  igi dumu d idigna dumu ku bi kam  \n  x me iq dub sar  \n  u4 2 u 9 disz kam2  \n  silim  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]