BAM 4, 327 (P281832)
Medical tablet dated to the Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMuseum Number
VAT 10998Provenience
-Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayLanguage(s)
-Measurements
-
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [... ana x x _sig_ ... x-ma] _ti_
single ruling
2'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x {u2}x x] _mu-ni_
3'. [ana x x _sig_ ... _szesz2]_-su-ma TI
single ruling
4'. _[u2 gar_-szu2 ...] _gin7 babbar-hi{sar}_
5'. [{u2}x x _mu-ni_ ana x x] _sig had2-a sud2_
6'. [... x-ma] _ti_
single ruling
7'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x {u2}x x _mu-ni_ ana] _gesztu2#_ sza _lugud du#_-ku#
8'. _[sig_ ... ana] _sza3 gesztu_-szu2 _gar_-an
single ruling
9'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x _gurun_-szu2 _gin7] gurun# {gesz}nu-ur2-ma_
10'. [{u2}x x _mu-ni_ ana _murub4-min]-mesz_ asz2-t,a-te _sig_
11'. [...] _la2_-ma _ti_
single ruling
12'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x ... _gin7]_ {u2}sah#-le2-e!?
13'. [...] x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. _u2 gar_-szu2 _gin7 za3-[hi-li{sar}_ ... {u2}x x]
2'. _mu-ni_ ana lam#-[s,a-te _zi_-hi _sig_ ...]
single ruling
3'. _u2 gar_-szu2 _gin7_ {gesz}li#_ [... x x-szu2]
4'. ha-na-[ab?] _u2 bi_ x [x _mu-ni_ ...]
single ruling
5'. _u2 gar_-szu2 _gin7 kun gir2#-[tab_ ...]
6'. _numun_-szu2 _gin7 gu2-gal_ x [...]
7'. ina _gana2#? sahar# [e3_ ... {u2}x x _mu-ni]_
8'. ana mur-ri#-[qa-ni _sig_ ...]
single ruling
9'. _u2 gar_-szu2 _gin7_ [...]
10'. szu x [...]
single ruling
11'. _u2 gar_-szu2 [...]
rest broken
reverse
broken
obverse
column 1
beginning broken
1'. [... ana x x _sig_ ... x-ma] _ti_
single ruling
2'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x {u2}x x] _mu-ni_
3'. [ana x x _sig_ ... _szesz2]_-su-ma TI
single ruling
4'. _[u2 gar_-szu2 ...] _gin7 babbar-hi{sar}_
5'. [{u2}x x _mu-ni_ ana x x] _sig had2-a sud2_
6'. [... x-ma] _ti_
single ruling
7'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x {u2}x x _mu-ni_ ana] _gesztu2#_ sza _lugud du#_-ku#
8'. _[sig_ ... ana] _sza3 gesztu_-szu2 _gar_-an
single ruling
9'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x _gurun_-szu2 _gin7] gurun# {gesz}nu-ur2-ma_
10'. [{u2}x x _mu-ni_ ana _murub4-min]-mesz_ asz2-t,a-te _sig_
11'. [...] _la2_-ma _ti_
single ruling
12'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x ... _gin7]_ {u2}sah#-le2-e!?
13'. [...] x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. _u2 gar_-szu2 _gin7 za3-[hi-li{sar}_ ... {u2}x x]
2'. _mu-ni_ ana lam#-[s,a-te _zi_-hi _sig_ ...]
single ruling
3'. _u2 gar_-szu2 _gin7_ {gesz}li#_ [... x x-szu2]
4'. ha-na-[ab?] _u2 bi_ x [x _mu-ni_ ...]
single ruling
5'. _u2 gar_-szu2 _gin7 kun gir2#-[tab_ ...]
6'. _numun_-szu2 _gin7 gu2-gal_ x [...]
7'. ina _gana2#? sahar# [e3_ ... {u2}x x _mu-ni]_
8'. ana mur-ri#-[qa-ni _sig_ ...]
single ruling
9'. _u2 gar_-szu2 _gin7_ [...]
10'. szu x [...]
single ruling
11'. _u2 gar_-szu2 [...]
rest broken
reverse
broken
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Consult word list of Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Scholarly or scientific > Medical (medical)
- Language(s):
-
primary: BAM 4, 327
[Köcher1971BAM4] Köcher, Franz. 1971. Keilschrifttexte Aus Assur 4, Babylon, Nippur, Sippar, Uruk Und Unbekannter Herkunft. Vol. 4. Die Babylonisch-Assyrische Medizin in Texten Und Untersuchungen. De Gruyter.
- Composite No.:
- Museum No.: VAT 10998
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2024-05-28 at 09:13:12 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
2019-02-13 at 13:18:21 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved |
|
|
2019-02-04 at 14:31:13 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved |
|
|
2018-05-22 at 07:37:41 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved |
|
|
2018-01-19 at 16:31:18 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved |
|
|
2018-01-19 at 15:48:51 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved |
|
|
2018-01-19 at 15:46:22 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved |
|
|
2005-11-11 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-