AAICAB 1/3, pl. 217, Bod S 159 (P281655)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Ashmolean Museum, Oxford, UK
Image © Ashmolean Museum, University of Oxford More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(u) a-ra2 1(disz@t)-kam
2. 3(u) a-ra2 2(disz@t)-kam
3. 3(u) a-ra2 3(disz@t)-kam
4. 3(u) a-ra2 4(disz)-kam#
5. 3(u) a-ra2 5(disz)-kam
6. 3(u) a-ra2 6(disz)-kam
double ruling
7. 1(gesz2) a-ra2 1(disz@t)-kam
8. 1(gesz2) la2 1(disz@t) a-ra2 2(disz@t)-kam
9. 1(gesz2) a-ra2 3(disz@t)-kam
10. 1(gesz2) 1(u)? a-ra2 4(disz)-kam
11. 1(gesz2) a-ra2 5(disz)-kam
12. 1(gesz2) a-ra2 6(disz)-kam
13. 1(gesz2) a-ra2 7(disz)-kam
14. 1(gesz2) a-ra2 8(disz)-kam#
15. 1(gesz2) a-ra2 9(disz)#-kam#
successively drier from ruling down
reverse
blank space
obverse
1. 3(u) a-ra2 1(disz@t)-kam
2. 3(u) a-ra2 2(disz@t)-kam
3. 3(u) a-ra2 3(disz@t)-kam
4. 3(u) a-ra2 4(disz)-kam#
5. 3(u) a-ra2 5(disz)-kam
6. 3(u) a-ra2 6(disz)-kam
double ruling
7. 1(gesz2) a-ra2 1(disz@t)-kam
8. 1(gesz2) la2 1(disz@t) a-ra2 2(disz@t)-kam
9. 1(gesz2) a-ra2 3(disz@t)-kam
10. 1(gesz2) 1(u)? a-ra2 4(disz)-kam
11. 1(gesz2) a-ra2 5(disz)-kam
12. 1(gesz2) a-ra2 6(disz)-kam
13. 1(gesz2) a-ra2 7(disz)-kam
14. 1(gesz2) a-ra2 8(disz)-kam#
15. 1(gesz2) a-ra2 9(disz)#-kam#
successively drier from ruling down
reverse
blank space