Transliteration history

CDLI Literary 000575, ex. 005 (P276690)

Update made on 2018-05-17 at 15:36:44 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P276690 = N 1562 (Ali 1964, pl. xlix)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000575 = Lugal-nesage to a king radiant as the sun
@tablet
@obverse
1. [lugal {d}]utu-gin7 sza3 kalam#-ma#
>>A 1
2. [mu]-un-zalag-ga
>>A 1
3. [u3]-na#-du11
>>A 2
4. [i-{d}utu] ab-sin2 [ib2-ta-an]-zi#-ga
>>A 3
5. [ti-id-nu]-um-e# szu# bi2#-in#-gar#
>>A 4
6. [szibir-bi] mu#-un#-dab5-ba
>>A 4
7. [lugal idim-bi-sze3] x#-szid-de3-a
>>A 5
8. [u3-na-de3]-tah
>>A 6
9. [{disz}lugal-nesag-ge26 dumu] nibru#{ki}
>>A 7
10. [arad2-zu na-ab-be2]-a#
10. [ARAD2-zu na-ab-be2]-a#
>>A 7
11. [x x]
>>A 24
12. [...] x# x [x?]
>>A 25

Update made on 2014-11-21 at 08:56:22 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P276690 = N 1562 (Ali 1964, pl. xlix)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000575 = Lugal-nesage to a king radiant as the sun
@tablet
@obverse
1. [lugal {d}]utu-gin7 sza3 kalam#-ma#
>>A 1
2. [mu]-un-zalag-ga
>>A 1
3. [u3]-na#-du11
>>A 2
4. [i-{d}utu] ab-sin2 [ib2-ta-an]-zi#-ga
>>A 3
5. [ti-id-nu]-um-e# szu# bi2#-in#-gar#
>>A 4
6. [szibir-bi] mu#-un#-dab5-ba
>>A 4
7. [lugal idim-bi-sze3] x#-szid-de3-a
>>A 5
8. [u3-na-de3]-tah
>>A 6
9. [{m}lugal-nesag-ge26 dumu] nibru#{ki}
9. [{disz}lugal-nesag-ge26 dumu] nibru#{ki}
>>A 7
10. [arad2-zu na-ab-be2]-a#
>>A 7
11. [x x]
>>A 24
12. [...] x# x [x?]
>>A 25

Update made on 2011-10-07 at 07:39:03 by Wagensonner, Klaus with credits to Wagensonner, Klaus

&P276690 = N 1562 (Ali 1964, pl. xlix)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000575 = Lugal-nesage to a king radiant as the sun
@tablet
@obverse
1. [lugal {d}]utu-gin7 sza3 kalam#-ma#
>>A 1
2. [mu]-un-zalag-ga
>>A 1
3. [u3]-na#-du11
>>A 2
4. [i-{d}utu] ab-sin2 [ib2-ta-an]-zi#-ga
>>A 3
5. [ti-id-nu]-um-e# szu# bi2#-in#-gar#
>>A 4
6. [szibir-bi] mu#-un#-dab5-ba
>>A 4
7. [lugal idim-bi-sze3] x#-szid-de3-a
>>A 5
8. [u3-na-de3]-tah
>>A 6
9. [{m}lugal-nesag-ge26 dumu] nibru#{ki}
>>A 7
10. [arad2-zu na-ab-be2]-a#
>>A 7
11. [x x]
>>A 24
12. [...] x# x [x?]
>>A 25

Total 3 record(s)