[{"id":275267,"designation":"ICP varia 70","museum_no":"ICP 1333","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.03.08.02","created_by":820,"publications":[{"id":276777718,"entity_id":275267,"publication_id":95030,"exact_reference":"70","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":95030,"designation":"ICP varia","bibtexkey":"DahlndICPvaria","year":"nd","entry_type_id":19,"entry_type":{"id":19,"label":"unpublished"},"editors":[],"authors":[{"id":1237307,"publication_id":95030,"author_id":590,"author":{"id":590,"author":"Dahl, Jacob L.","last":"Dahl","first":"Jacob L.","email":"jacob.dahl@ames.ox.ac.uk","institution":"University of Oxford","orcid_id":"0000-0003-1541-0734","birth_year":1972}}]}},{"id":276777719,"entity_id":275267,"publication_id":1691520,"publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1691520,"designation":"pl014","bibtexkey":"sec53732","editors":[],"authors":[]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":514399,"artifact_id":275267,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":100185,"artifact_id":275267,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":121144,"artifact_id":275267,"genre_id":1,"comments":"messenger text ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":58575,"artifact_id":275267,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"170589","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":68948,"artifact_id":275267,"date_id":492,"date":{"id":492,"day_no":"02","month_id":55,"month_no":"08","year_id":14,"ruler_id":352,"year":{"id":14,"year_no":"03"}}}],"collections":[{"id":147948,"artifact_id":275267,"collection_id":71,"collection":{"id":71,"collection":"Institut Catholique, Paris, France","collection_url":"https:\/\/www.icp.fr","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"FRA","region_gadm":"FRA.8_1","district_gadm":"FRA.8.3_1","glow_id":279}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2279331,"artifact_id":275267,"atf":"\u0026P275267 = ICP varia 70 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. x [...] \n2. a-[...] \n3. 5(disz) sila3# [...] \n4. a-[...] \n5. 5(disz) sila3 kasz# [...] \n6. a-a-[...] \n7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [...] \n8. szu-{d}[...] \n9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda x [...] \n10. u-[bar] \n@reverse \n1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [...] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [...] \n2. la-ni \n3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)#? sa#? szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#? \n4. szu-i3-li2 \n5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa szum2 [...] 2(disz) gin2 [...] \n6. lu2-gi-na \n7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa# [...] \n8. ha-ha#?-sza#? [...] \n9. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda# [...] \n10. nam-ha-[ni] \n11. szunigin 5(ban2) [...] \n12. szunigin 5\/6(disz) sila# [...] 7(disz) gin2 i3 [...] \n@left \n1. u4 2(disz)-kam \n# some text moved to next line \n2. iti e2-iti-6(disz) \n3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul \n \n","transliteration":" x [...]  \n a-[...]  \n 5(disz) sila3# [...]  \n a-[...]  \n 5(disz) sila3 kasz# [...]  \n a-a-[...]  \n 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [...]  \n szu-{d}[...]  \n 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda x [...]  \n u-[bar]  \n 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [...] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [...]  \n la-ni  \n 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)#? sa#? szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#?  \n szu-i3-li2  \n 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa szum2 [...] 2(disz) gin2 [...]  \n lu2-gi-na  \n 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa# [...]  \n ha-ha#?-sza#? [...]  \n 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda# [...]  \n nam-ha-[ni]  \n szunigin 5(ban2) [...]  \n szunigin 5\/6(disz) sila# [...] 7(disz) gin2 i3 [...]  \n u4 2(disz)-kam  \n iti e2-iti-6(disz)  \n mu si-ma-num2{ki} ba-hul  ","transliteration_clean":" x ...  \n a-...  \n 5disz sila3 ...  \n a-...  \n 5disz sila3 kasz ...  \n a-a-...  \n 5disz sila3 kasz 3disz ...  \n szu-{d}...  \n 5disz sila3 kasz 3disz sila3 ninda x ...  \n u-bar  \n 5disz sila3 kasz 5disz sila3 ninda ... 3disz gin2 i3 2disz gin2 ...  \n la-ni  \n 3disz sila3 kasz 2disz sila3 ninda 5disz sa szum2 3disz gin2 i3 2disz gin2 naga  \n szu-i3-li2  \n 3disz sila3 kasz 2disz sila3 ninda 5disz sa szum2 ... 2disz gin2 ...  \n lu2-gi-na  \n 3disz sila3 kasz 2disz sila3 ninda 5disz sa ...  \n ha-ha-sza ...  \n 2ban2 kasz 2ban2 ninda ...  \n nam-ha-ni  \n szunigin 5ban2 ...  \n szunigin 5\/6disz sila ... 7disz gin2 i3 ...  \n u4 2disz-kam  \n iti e2-iti-6disz  \n mu si-ma-num2{ki} ba-hul  ","transliteration_for_search":"  x  \n  a  \n  5 disz sila3  \n  a  \n  5 disz sila3 kasz  \n  a a  \n  5 disz sila3 kasz 3 disz  \n  szu d  \n  5 disz sila3 kasz 3 disz sila3 ninda x  \n  u bar  \n  5 disz sila3 kasz 5 disz sila3 ninda 3 disz gin2 i3 2 disz gin2  \n  la ni  \n  3 disz sila3 kasz 2 disz sila3 ninda 5 disz sa szum2 3 disz gin2 i3 2 disz gin2 naga  \n  szu i3 li2  \n  3 disz sila3 kasz 2 disz sila3 ninda 5 disz sa szum2 2 disz gin2  \n  lu2 gi na  \n  3 disz sila3 kasz 2 disz sila3 ninda 5 disz sa  \n  ha ha sza  \n  2 ban2 kasz 2 ban2 ninda  \n  nam ha ni  \n  szunigin 5 ban2  \n  szunigin 5 6 disz sila 7 disz gin2 i3  \n  u4 2 disz kam  \n  iti e2 iti 6 disz  \n  mu si ma num2 ki ba hul  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]