Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Institut Catholique, Paris, France
Image
© Institut Catholique, Paris, France
Transliteration
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. 5(disz)# [...] kasz# [...]
5'. 3(disz)# gin2# i3# [...] gin2# [...]
6'. x-x-[...]
7'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# <szum2>
8'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
reverse
1. x-x-ma-ma
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-[...]-x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-{d}x
8. [...]
9. [...]
several lines broken
10'. [...] 1(u) 7(disz)-kam [...]