[{"id":275239,"designation":"ICP varia 42","museum_no":"ICP 1287","created_by":820,"publications":[{"id":276865714,"entity_id":275239,"publication_id":95030,"exact_reference":"42","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":95030,"designation":"ICP varia","bibtexkey":"DahlndICPvaria","year":"nd","entry_type_id":19,"entry_type":{"id":19,"label":"unpublished"},"editors":[],"authors":[{"id":1237307,"publication_id":95030,"author_id":590,"author":{"id":590,"author":"Dahl, Jacob L.","last":"Dahl","first":"Jacob L.","email":"jacob.dahl@ames.ox.ac.uk","institution":"University of Oxford","orcid_id":"0000-0003-1541-0734","birth_year":1972}}]}},{"id":276865715,"entity_id":275239,"publication_id":34975,"exact_reference":"093","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":34975,"designation":"RA 019 (pp. 1-44)","bibtexkey":"Jean1922RA19","year":"1922","entry_type_id":1,"journal_id":7,"number":"1","pages":"1-44","title":"L\u0027\u00c9lam sous la dynastie d\u0027Ur: les indemnite\u0301s alloue\u0301es aux \u00ab charge\u0301s de mission \u00bb des rois d\u0027Ur","volume":"19","journal":{"id":7,"journal":"Revue d\u2019Assyriologie et d\u2019Arch\u00e9ologie Orientale"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1237968,"publication_id":34975,"author_id":785,"author":{"id":785,"author":"Jean, Charles-Fran\u00e7ois","last":"Jean","first":"Charles-Fran\u00e7ois","institution":"\u00c9cole du Louvre","birth_year":1874,"death_year":1995}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":514371,"artifact_id":275239,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":100157,"artifact_id":275239,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":121116,"artifact_id":275239,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":58548,"artifact_id":275239,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"170562","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[],"collections":[{"id":147920,"artifact_id":275239,"collection_id":71,"collection":{"id":71,"collection":"Institut Catholique, Paris, France","collection_url":"https:\/\/www.icp.fr","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"FRA","region_gadm":"FRA.8_1","district_gadm":"FRA.8.3_1","glow_id":279}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2260783,"artifact_id":275239,"atf":"\u0026P275239 = ICP varia 42 \n#atf: lang sux \n@tablet\n@obverse \n$ beginning broken \n1\u0027. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz)#? sila3 [ninda] \n2\u0027. 2(disz) id-gur2 i3# \n3\u0027. u4 2(disz)-kam \n4\u0027. su2-me-ed-dingir lu2 {gesz}tukul silim-ma ziz2 si-ga-sze3 du-ni \n5\u0027. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda \n6\u0027. 1(disz) id-gur2 i3 \n7\u0027. sza3-iri \n@reverse \n1. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin \n2. kaskal-sze3 \n3. ku-ru-ub-{d}suen lu2 {gesz}tukul \n4. szuszin{ki}-sze3 du-ni \n5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda \n6. 1(disz) id-gur2 i3 \n7. ah-dam-i3-li2 lu2 {gesz}tukul \n8. a-dam-szah2#{ki}-ta du-\u003Cni\u003E \n9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda \n10. 1(disz) id-gur2 i3# \n11. [sza3]-iri \n12. [1(asz)] dug dida 5(disz) sila3 [...] \n13. [kaskal-sze3] \n14. [...] x [...] \n$ rest broken \n \n","transliteration":" 5(disz)# sila3 kasz 5(disz)#? sila3 [ninda]  \n 2(disz) id-gur2 i3#  \n u4 2(disz)-kam  \n su2-me-ed-dingir lu2 {gesz}tukul silim-ma ziz2 si-ga-sze3 du-ni  \n 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda  \n 1(disz) id-gur2 i3  \n sza3-iri  \n 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin  \n kaskal-sze3  \n ku-ru-ub-{d}suen lu2 {gesz}tukul  \n szuszin{ki}-sze3 du-ni  \n 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda  \n 1(disz) id-gur2 i3  \n ah-dam-i3-li2 lu2 {gesz}tukul  \n a-dam-szah2#{ki}-ta du-\u003Cni\u003E  \n 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda  \n 1(disz) id-gur2 i3#  \n [sza3]-iri  \n [1(asz)] dug dida 5(disz) sila3 [...]  \n [kaskal-sze3]  \n [...] x [...]  ","transliteration_clean":" 5disz sila3 kasz 5disz sila3 ninda  \n 2disz id-gur2 i3  \n u4 2disz-kam  \n su2-me-ed-dingir lu2 {gesz}tukul silim-ma ziz2 si-ga-sze3 du-ni  \n 2disz sila3 kasz 2disz sila3 ninda  \n 1disz id-gur2 i3  \n sza3-iri  \n 1asz dug dida 5disz sila3 dabin  \n kaskal-sze3  \n ku-ru-ub-{d}suen lu2 {gesz}tukul  \n szuszin{ki}-sze3 du-ni  \n 2disz sila3 kasz 2disz sila3 ninda  \n 1disz id-gur2 i3  \n ah-dam-i3-li2 lu2 {gesz}tukul  \n a-dam-szah2{ki}-ta du-ni  \n 2disz sila3 kasz 2disz sila3 ninda  \n 1disz id-gur2 i3  \n sza3-iri  \n 1asz dug dida 5disz sila3 ...  \n kaskal-sze3  \n ... x ...  ","transliteration_for_search":"  5 disz sila3 kasz 5 disz sila3 ninda  \n  2 disz id gur2 i3  \n  u4 2 disz kam  \n  su2 me ed dingir lu2 gesz tukul silim ma ziz2 si ga sze3 du ni  \n  2 disz sila3 kasz 2 disz sila3 ninda  \n  1 disz id gur2 i3  \n  sza3 iri  \n  1 asz dug dida 5 disz sila3 dabin  \n  kaskal sze3  \n  ku ru ub d suen lu2 gesz tukul  \n  szuszin ki sze3 du ni  \n  2 disz sila3 kasz 2 disz sila3 ninda  \n  1 disz id gur2 i3  \n  ah dam i3 li2 lu2 gesz tukul  \n  a dam szah2 ki ta du ni  \n  2 disz sila3 kasz 2 disz sila3 ninda  \n  1 disz id gur2 i3  \n  sza3 iri  \n  1 asz dug dida 5 disz sila3  \n  kaskal sze3  \n  x  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]