LIH 023 (P275098)

Letter tablet excavated in Larsa (mod. Tell as-Senkereh), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. a-na {d}suen-i-di2-nam
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma
4. _2(disz) me 4(u) erin2 ka-kesz2 lugal# <<nig2-[szu] {d}nanna>>_
5. _nig2-szu {d}nanna-ma-an-szum2_
6. sza li-tim sza qa2-ti-ka
7. sza isz-tu asz-szur{ki} u3# szi#-tu#-ul-lum{ki}
8. ip-t,u2#-ru#-ni#-[im]-ma#
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. a-la-kam# li#-pu#-szu#-nim#-[ma]
2'. it-ti _erin2_ ib-ni-{d}mar-tu#
3'. um-ma-ti-szu-nu
4'. li-isz-bu
5'. erin2-um szu-u2 la u2-la-ap-pa-tam
6'. ar-hi-isz t,u2-ur-da-asz-szu-nu-ti-ma#
7'. a-la-kam li-pu-szu-nim