IM — ?; (CBS — [cast] ?) (P274990)

Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Image © National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Transliteration

object prism
  beginning broken
surface a'
  beginning broken
1'. [...] DIM2 [...]
2'. [...] ka5 [...]
3'. x ka5 [...]
  sign unclear-not nin
4'. eme#-SZID
5'. nig2#-bunx(|LAK648xIM|)-na
6'. uh#?
  rest broken
surface b'
  beginning broken
1'. musz# KI#-[in-dar?]
2'. musz ki-[in-dar?]
3'. musz i7#?
4'. musz sag-[kal?]
5'. musz igi [nu-gal2?]
6'. musz kun ku5#?-[da]
7'. musz [...]
8'. {d?}nirah
  rest broken
surface c'
  beginning broken
1'. gal?-ma-na
  for Akk. kalmatu, louse?
2'. USZ? KA
3'. umanx(|HIxASZ2|)
4'. [...] x mu2-a
5'. [...] x-a
  rest broken
surface d'
  beginning broken
1'. mar x [...]
2'. sze [...]
3'. nin [...]
  rest broken