Transliteration history

RIME 4.04.01.02, ex. 035 (P274913)

Update made on 2013-05-16 at 12:38:21 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P274913 = RIME 4.04.01.02, ex. 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
#tr.en: Sin-kashid,
2. nita kal-ga
#tr.en: mighty man,
3. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk,
4. lugal am-na-nu-um
#tr.en: king of Amnanum,
5. e2-gal
#tr.en: his palace
@reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
#tr.en: of kingship
2. mu-du3
#tr.en: he built
$ blank space

Update made on 2012-12-10 at 10:28:03 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P274913 = RIME 4.04.01.02, ex. 01
&P274913 = RIME 4.04.01.02, ex. 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
#tr.en: Sin-kashid,
2. nita kal-ga
#tr.en: mighty man,
3. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk,
4. lugal am-na-nu-um
#tr.en: king of Amnanum,
5. e2-gal
#tr.en: his palace
@reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
#tr.en: of kingship
2. mu-du3
#tr.en: he built
$ blank space

Update made on 2012-04-24 at 17:39:31 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P274913 = RIME 4.04.01.02, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
#tr.en: Sin-kashid,
2. nita kal-ga
#tr.en: mighty man,
3. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk,
4. lugal am-na-nu-um
#tr.en: king of Amnanum,
5. e2-gal
#tr.en: his palace
@reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
#tr.en: of kingship
2. mu-du3
#tr.en: he built
$ blank space

Total 3 record(s)