[{"id":274542,"cdli_comments":"P274542 leadP274542 lead","condition_description":"obv. only; rev. = beginning of colophon","designation":"CT 18, pl. 27, (BM 40782 only)","museum_no":"BM 040489 + BM 040782","artifact_preservation":"fragment","surface_preservation":"Good","is_provenience_uncertain":true,"accession_no":"1881-04-28, 0028 + 1881-04-28, 0327","created_by":820,"has_fragments":true,"publications":[{"id":276972427,"entity_id":274542,"publication_id":76968,"exact_reference":"Supp. 26 (BM 040782) ?","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":76968,"designation":"Meissner Supplement","bibtexkey":"Meissner1898Supp","year":"1898","entry_type_id":2,"title":"Supplement zu den assyrischen W\u00f6rterb\u00fcchern","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1235757,"publication_id":76968,"author_id":806,"author":{"id":806,"author":"Meissner, Bruno","last":"Meissner","first":"Bruno","birth_year":1868,"death_year":1947}}]}},{"id":276972428,"entity_id":274542,"publication_id":118346,"exact_reference":"2R 31, 3","publication_type":"history","publication_comments":"credit Norris","table_name":"artifacts","publication":{"id":118346,"designation":"Rawlinson","bibtexkey":"Rawlinson1861-1884","year":"1861-1884","entry_type_id":2,"title":"The cuneiform inscriptions of Western Asia","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1254760,"publication_id":118346,"author_id":677,"author":{"id":677,"author":"Rawlinson, Henry C.","last":"Rawlinson","first":" Henry C."}}]}},{"id":276972429,"entity_id":274542,"publication_id":1725317,"exact_reference":"27, 40782","publication_type":"primary","publication_comments":"collated","table_name":"artifacts","publication":{"id":1725317,"designation":"CT 18","bibtexkey":"Thompson1904CT18","year":"1904","entry_type_id":2,"number":"18","title":"Cuneiform Texts","series":"Cuneiform Texts From Babylonian Tablets In The British Museum","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1233114,"publication_id":1725317,"author_id":1055,"author":{"id":1055,"author":"Thompson, R. Campbell","last":"Thompson","first":" R. Campbell"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":513744,"artifact_id":274542,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":99705,"artifact_id":274542,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":120585,"artifact_id":274542,"genre_id":4,"comments":"malku-sharru 1 ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":713742,"artifact_id":274542,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.40489","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":713743,"artifact_id":274542,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"K.4409","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":713744,"artifact_id":274542,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P274542","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":713745,"artifact_id":274542,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P274542","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}},{"id":713746,"artifact_id":274542,"external_resource_id":215,"external_resource_key":"P274542","external_resource":{"id":215,"external_resource":"Ashurbanipal Library Project","base_url":"http:\/\/oracc.org\/asbp\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/asbp","abbrev":"AsbP"}},{"id":713747,"artifact_id":274542,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_K-4409","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[],"collections":[{"id":147298,"artifact_id":274542,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":23,"sequence":25,"period":"Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)","name":"Neo-Assyrian","time_range":"ca. 911-612 BC"},"provenience":{"id":200,"provenience":"Babylon (mod. B\u0101bil)","location_id":48,"place_id":21,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2144459,"artifact_id":274542,"atf":"\u0026P274542 = CT 18, pl. 27, K 04409\n#atf: use lexical\n#atf: lang akk\n@tablet fragment\n#note: = R2, 31, 3; transliterated after R2 + CT 28 copies; collated. May join BM 40489+ (P349850)\n@obverse\n1. ma-al-ku = szar-[ru]\n#note: in 2nd sub col.: after Delitzsch\u0027s coll. apud Lotz, Die Inschriften Tiglathpileser\u0027s I, pp. 88f.\n2. ma-li-ku = \u003C(szar-[ru])\u003E\n3. lu-li-mu =  \u003C(szar-[ru])\u003E\n4. pa-rak-ku = \u003C(szar-[ru])\u003E\n5. e-tel-lum = \u003C(szar-[ru])\u003E\n6. re#-\u0027e-u2 = be-[lu]\n7. e#-nu = \u003C(be-[lu])\u003E\n8. [hal]-dim#-ma-nu = \u003C(be-[lu])\u003E\n9. [szu]-e-tum = be-el-[tum?]\n10. [en]-tum = \u003C(be-el-[tum?])\u003E\n11. [ma]-al#-ka-tum = szar-ra-[tum?]\n12. [sza2?]-nun#-ka-tum = \u003C(szar-ra-[tum?])\u003E\n13. [ka]-ru#-bu = ru-bu-[u2?]\n14. [ba]-qa-szu = ra-bu-[u2?]\n15. [szu]-pu-u2 = \u003C(ra-bu-[u2?])\u003E\n16. [ru]-um-tum = ka-bit-[tum?]\n17. [x-x?]-ti-nu = kab-[tum?]\n18a. [a]-rat#-tu-u2 = \u003C(kab-[tum?])\u003E\n18b. ba-\u0027-u2-[lu?] = [...]\n19a. [ru]-us,-s,u-nu = \u003C(kab-[tum?])\u003E\n19b. i-sza2-nu-[u2?] = [...]\n20. sza#-nun-du = qar-ra-[du]\n21a. ur#-sza2-nu = \u003C(qar-ra-[du])\u003E\n21b. ka-szu-[szu] = [...]\n22a. a-li-lu = \u003C(qar-ra-[du])\u003E\n22b. pi-ia-a-mu# = [...]\n23a. al-lal-lu = \u003C(qar-ra-[du])\u003E\n23b. ma-am-lu# = [...]\n24a. e-tel-lum = \u003C(qar-ra-[du])\u003E\n24b. sza-ga-pi-ru# = [...]\n25. taq-ri-du = qit-ru-du#\n26. sza2-ka-du = \u003C(qit-ru-du#)\u003E\n27. szar-ga-nu = dan-nu\n28a. ur-na-tum = \u003C(dan-nu)\u003E\n28b. kisz-szu = [...]\n29a. pa-ag-lu = \u003C(dan-nu)\u003E\n29b. esz-qu = [...]\n30a. pa-asz2-qu = \u003C(dan-nu)\u003E\n30b. kap-ka-pu = [...]\n31a. mi-it-rum = \u003C(dan-nu)\u003E\n31b. ra-asz2-bu = [...]\n32a. da-pi-nu = \u003C(dan-nu)\u003E\n32b. e-ma-mu = [...]\n33a. mar-ma-ru = \u003C(dan-nu)\u003E\n33b. resz-tum = [...]\n34. kasz-[ka]-szu# = \u003C(dan-nu)\u003E\n$ (remainder broken)\n@reverse\n$ broken\n","transliteration":" ma-al-ku = szar-[ru] \n ma-li-ku = \u003C(szar-[ru])\u003E \n lu-li-mu =  \u003C(szar-[ru])\u003E \n pa-rak-ku = \u003C(szar-[ru])\u003E \n e-tel-lum = \u003C(szar-[ru])\u003E \n re#-\u0027e-u2 = be-[lu] \n e#-nu = \u003C(be-[lu])\u003E \n [hal]-dim#-ma-nu = \u003C(be-[lu])\u003E \n [szu]-e-tum = be-el-[tum?] \n [en]-tum = \u003C(be-el-[tum?])\u003E \n [ma]-al#-ka-tum = szar-ra-[tum?] \n [sza2?]-nun#-ka-tum = \u003C(szar-ra-[tum?])\u003E \n [ka]-ru#-bu = ru-bu-[u2?] \n [ba]-qa-szu = ra-bu-[u2?] \n [szu]-pu-u2 = \u003C(ra-bu-[u2?])\u003E \n [ru]-um-tum = ka-bit-[tum?] \n [x-x?]-ti-nu = kab-[tum?] \n a. [a]-rat#-tu-u2 = \u003C(kab-[tum?])\u003E \n b. ba-\u0027-u2-[lu?] = [...] \n a. [ru]-us,-s,u-nu = \u003C(kab-[tum?])\u003E \n b. i-sza2-nu-[u2?] = [...] \n sza#-nun-du = qar-ra-[du] \n a. ur#-sza2-nu = \u003C(qar-ra-[du])\u003E \n b. ka-szu-[szu] = [...] \n a. a-li-lu = \u003C(qar-ra-[du])\u003E \n b. pi-ia-a-mu# = [...] \n a. al-lal-lu = \u003C(qar-ra-[du])\u003E \n b. ma-am-lu# = [...] \n a. e-tel-lum = \u003C(qar-ra-[du])\u003E \n b. sza-ga-pi-ru# = [...] \n taq-ri-du = qit-ru-du# \n sza2-ka-du = \u003C(qit-ru-du#)\u003E \n szar-ga-nu = dan-nu \n a. ur-na-tum = \u003C(dan-nu)\u003E \n b. kisz-szu = [...] \n a. pa-ag-lu = \u003C(dan-nu)\u003E \n b. esz-qu = [...] \n a. pa-asz2-qu = \u003C(dan-nu)\u003E \n b. kap-ka-pu = [...] \n a. mi-it-rum = \u003C(dan-nu)\u003E \n b. ra-asz2-bu = [...] \n a. da-pi-nu = \u003C(dan-nu)\u003E \n b. e-ma-mu = [...] \n a. mar-ma-ru = \u003C(dan-nu)\u003E \n b. resz-tum = [...] \n kasz-[ka]-szu# = \u003C(dan-nu)\u003E ","transliteration_clean":" ma-al-ku = szar-ru \n ma-li-ku = szar-ru \n lu-li-mu =  szar-ru \n pa-rak-ku = szar-ru \n e-tel-lum = szar-ru \n re-\u0027e-u2 = be-lu \n e-nu = be-lu \n hal-dim-ma-nu = be-lu \n szu-e-tum = be-el-tum \n en-tum = be-el-tum \n ma-al-ka-tum = szar-ra-tum \n sza2-nun-ka-tum = szar-ra-tum \n ka-ru-bu = ru-bu-u2 \n ba-qa-szu = ra-bu-u2 \n szu-pu-u2 = ra-bu-u2 \n ru-um-tum = ka-bit-tum \n x-x-ti-nu = kab-tum \n a. a-rat-tu-u2 = kab-tum \n b. ba-\u0027-u2-lu = ... \n a. ru-us,-s,u-nu = kab-tum \n b. i-sza2-nu-u2 = ... \n sza-nun-du = qar-ra-du \n a. ur-sza2-nu = qar-ra-du \n b. ka-szu-szu = ... \n a. a-li-lu = qar-ra-du \n b. pi-ia-a-mu = ... \n a. al-lal-lu = qar-ra-du \n b. ma-am-lu = ... \n a. e-tel-lum = qar-ra-du \n b. sza-ga-pi-ru = ... \n taq-ri-du = qit-ru-du \n sza2-ka-du = qit-ru-du \n szar-ga-nu = dan-nu \n a. ur-na-tum = dan-nu \n b. kisz-szu = ... \n a. pa-ag-lu = dan-nu \n b. esz-qu = ... \n a. pa-asz2-qu = dan-nu \n b. kap-ka-pu = ... \n a. mi-it-rum = dan-nu \n b. ra-asz2-bu = ... \n a. da-pi-nu = dan-nu \n b. e-ma-mu = ... \n a. mar-ma-ru = dan-nu \n b. resz-tum = ... \n kasz-ka-szu = dan-nu ","transliteration_for_search":"  ma al ku szar ru  \n  ma li ku szar ru  \n  lu li mu szar ru  \n  pa rak ku szar ru  \n  e tel lum szar ru  \n  re e u2 be lu  \n  e nu be lu  \n  hal dim ma nu be lu  \n  szu e tum be el tum  \n  en tum be el tum  \n  ma al ka tum szar ra tum  \n  sza2 nun ka tum szar ra tum  \n  ka ru bu ru bu u2  \n  ba qa szu ra bu u2  \n  szu pu u2 ra bu u2  \n  ru um tum ka bit tum  \n  x x ti nu kab tum  \n  a a rat tu u2 kab tum  \n  b ba u2 lu  \n  a ru us s u nu kab tum  \n  b i sza2 nu u2  \n  sza nun du qar ra du  \n  a ur sza2 nu qar ra du  \n  b ka szu szu  \n  a a li lu qar ra du  \n  b pi ia a mu  \n  a al lal lu qar ra du  \n  b ma am lu  \n  a e tel lum qar ra du  \n  b sza ga pi ru  \n  taq ri du qit ru du  \n  sza2 ka du qit ru du  \n  szar ga nu dan nu  \n  a ur na tum dan nu  \n  b kisz szu  \n  a pa ag lu dan nu  \n  b esz qu  \n  a pa asz2 qu dan nu  \n  b kap ka pu  \n  a mi it rum dan nu  \n  b ra asz2 bu  \n  a da pi nu dan nu  \n  b e ma mu  \n  a mar ma ru dan nu  \n  b resz tum  \n  kasz ka szu dan nu  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]