SAKF 002 (P274194)

Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy

Cite

Lineart

Museum Collection(s)

Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy

Museum Number

MAF —

Period

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Provenience

uncertain (mod. uncertain)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative

Language(s)

Sumerian

Measurements

Text

tablet
obverse
1. [...] x [...]
2. [...] SU-nu 4(barig@c) gur-ta#
3. [n] udu niga SU-nu 2(barig@c)-ta
4. 3(u@c) udu 3(barig@c) gur-ta
5. 5(asz@c) udu 2(barig@c)-ta
6. 2(asz@c) x ga AD#-ta#
7. 2(barig@c) x-x AD#-ta#
8. 2(barig@c) du-du _er3_
9. 4(ban2@c) a-sza-ta#
10. 1(barig@c) 1(ban2@c) geme2 usz-bar
11. 2(ban2@c) dam ur-mes#
12. 3(barig) n ir3-e-pu5
13. dumu ha-u2
14. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ME-{d}nisaba#
15. geme2 usz-bar
16. 1(barig) i-bi2-gal5-la
reverse
1. [...]-x-zi# gur
2. [...] szu# kar-tim [...]
3. [n] udu niga# udu [...]
4. 4(asz@c) gur [...]
5. 3(barig@c) x-[...]
6. 3(barig@c) x-[...]
7. 3(barig@c) x-[...]
8. 1(barig@c) i-x-[...]-{d#}da#-gan#
9. 1(barig@c) nita
10. [...]
11. [...]
12. 3(asz@c) [...] x x x dam#?
13. 1(asz@c) x x x x
14. sag# [...] nita#
15. 3(asz@c) [...]
16. [...] lu2# kin-gi4-a
17. [...] e2 x x x
18. [...]
rest broken
left
1. szunigin 1(u@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Text content

Genre(s)	Administrative
Language(s)	Sumerian

Chronology

Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) Diyala region ?
Dates Referenced
Accounting Period

Record

CDLI number	P274194 P222278 (retired) P217035 (retired)
LOD URI	https://cdli.network/entity/P274194

Physical information

Artifact type	Tablet
Dimensions
Weight
Material(s)	Clay
Preservation

Provenance

Provenience	uncertain (mod. uncertain) [uncertain]
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum Number	MAF —
Accession Number

References

primary: SAKF, 2

[Oberhuber1958-1960SAKF] Oberhuber, Karl. 1958-1960. Sumerische Und Akkadische Keilschriftdenkmäler Des Archäologischen Museums Zu Florenz. Innsbrucker Beiträge Zur Kulturwissenschaft. Sonderheft 7–8. Innsbruck: Sprachwissenschaftliche Institut der Universität Innsbruck.

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Reviewer	Status
2021-02-10 at 06:50:07	Lafont, Bertrand	Transliteration	Ozaki Tohru	CDLI	Approved
2017-03-03 at 09:56:27	Englund, Robert K.	Transliteration	CDLI	CDLI	Approved
2012-11-16 at 12:05:31	Brumfield, Sara	Transliteration	Brumfield, Sara	CDLI	Approved
2012-01-12 at 12:52:55	Brumfield, Sara	Transliteration	Brumfield, Sara	CDLI	Approved
2005-08-27 at 00:00:00	CDLI	Artifact metadata	CDLI	CDLI	Approved

Cite this Artifact

“SAKF 002 Artifact Entry.” 2005. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). August 27, 2005. https://cdli.earth/P274194.

SAKF 002 artifact entry (No. P274194). (2005, August 27). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P274194

SAKF 002 artifact entry (2005) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P274194 (Accessed: May 3, 2026).

@misc{2005SAKF,
	note = {[Online; accessed 2026-05-03]},
	year = {2005},
	month = {aug 27},
	title = {SAKF 002 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P274194},
	howpublished = {https://cdli.earth/P274194},
}

TY  - ELEC
DA  - 2005/8/27/
PY  - 2005
ID  - P274194
LB  - CDLI:P274194
M1  - 2026/5/3/
TI  - SAKF 002 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P274194
ER  -

Cite this Artifact

“SAKF 002 Artifact Entry.” 2005. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). August 27, 2005. https://cdli.earth/P274194.

SAKF 002 artifact entry (No. P274194). (2005, August 27). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P274194

SAKF 002 artifact entry (2005) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P274194 (Accessed: May 3, 2026).

@misc{2005SAKF,
	note = {[Online; accessed 2026-05-03]},
	year = {2005},
	month = {aug 27},
	title = {SAKF 002 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P274194},
	howpublished = {https://cdli.earth/P274194},
}

TY  - ELEC
DA  - 2005/8/27/
PY  - 2005
ID  - P274194
LB  - CDLI:P274194
M1  - 2026/5/3/
TI  - SAKF 002 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P274194
ER  -