[{"id":274112,"designation":"OBO 200 no. 097","museum_no":"VT 1981.1","dates_referenced":"\u0160ulgi.34.07.00","created_by":820,"publications":[{"id":275148253,"entity_id":274112,"publication_id":1769737,"exact_reference":"097","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":1769737,"designation":"OBO 200","bibtexkey":"Keel-LeuTeissier2004","year":"2004","entry_type_id":2,"title":"The Ancient Near Eastern Cylinder Seals of the Collections \u201cBible+Orient\u201d of the University of Fribourg","series":"Orbis Biblicus et Orientalis 200","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1233066,"publication_id":1769737,"author_id":515,"author":{"id":515,"author":"Keel-Leu, Hildi","last":"Keel-Leu","first":" Hildi"}},{"id":1233067,"publication_id":1769737,"author_id":246,"sequence":1,"author":{"id":246,"author":"Teissier, Beatrice","last":"Teissier","first":" Beatrice"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":513342,"artifact_id":274112,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":99420,"artifact_id":274112,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":120198,"artifact_id":274112,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":58327,"artifact_id":274112,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"167850","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":68711,"artifact_id":274112,"date_id":1060,"date":{"id":1060,"day_no":"00","month_id":52,"month_no":"07","year_id":61,"ruler_id":42,"year":{"id":61,"year_no":"34"}}}],"collections":[{"id":146896,"artifact_id":274112,"collection_id":65,"collection":{"id":65,"collection":"Collection BIBLE+ORIENT, University of Fribourg, Switzerland","collection_url":"https:\/\/www.bible-orient-museum.ch\/de","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"CHE","region_gadm":"CHE.7_1","district_gadm":"CHE.7.4_1","glow_id":141}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":243764,"seal_no":"S000207","artifact_id":274112,"seal":{"id":430305,"cdli_comments":"same seal owner as S003445 \u0026 S003446","designation":"CDLI Seals 000207 (composite)","seal_no":"S000207","seal_information":"same seal owner as S003445 \u0026 S003446","dates_referenced":"\u0160ulgi.32.00.00, \u0160ulgi.47.09.00 (us2 year)","accounting_period":"\u0160ulgi.32.00.00 to \u0160ulgi.47.09.00 (us2 year)","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2231989,"artifact_id":274112,"atf":"\u0026P274112 = OBO 200 n097 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. [n] 2(u) sa gi \n2. ki lugal-nig2-lagar-e \n3. lugal-ezem szu ba-ti \n4. x tum-ma-al x \n5. sza3 bala \n# some text moved to next line \n6. iti min-esz3 \n7. mu an-sza-an#[{ki}] ba-hul? \n@reverse \n$ blank space \n# seal impression \n@seal 1 \n1. lugal-ezem dub-sar \n2. dumu lugal-e2-mah-e \n3. szabra \n","transliteration":" [n] 2(u) sa gi  \n ki lugal-nig2-lagar-e  \n lugal-ezem szu ba-ti  \n x tum-ma-al x  \n sza3 bala  \n iti min-esz3  \n mu an-sza-an#[{ki}] ba-hul?  \n lugal-ezem dub-sar  \n dumu lugal-e2-mah-e  \n szabra  ","transliteration_clean":" n 2u sa gi  \n ki lugal-nig2-lagar-e  \n lugal-ezem szu ba-ti  \n x tum-ma-al x  \n sza3 bala  \n iti min-esz3  \n mu an-sza-an{ki} ba-hul  \n lugal-ezem dub-sar  \n dumu lugal-e2-mah-e  \n szabra  ","transliteration_for_search":"  n 2 u sa gi  \n  ki lugal nig2 lagar e  \n  lugal ezem szu ba ti  \n  x tum ma al x  \n  sza3 bala  \n  iti min esz3  \n  mu an sza an ki ba hul  \n  lugal ezem dub sar  \n  dumu lugal e2 mah e  \n  szabra  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]