Dartmouth 23-1-7180 (P273924)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Hood Museum, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA

Image © Hood Museum, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA

Transliteration

tablet
obverse
1. 4(asz) gu2 ma-an-ga-ga
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mar-sa-asz
4. gaba#-ri#
reverse
1. kiszib3 lugal-nir-gal2
2. iti diri
  blank space
3. mu sza-asz-ru-um ba-hul