[{"id":273653,"designation":"SA 200","museum_no":"Souvay 81","height":"94.0","width":"50.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276688939,"entity_id":273653,"publication_id":57707,"exact_reference":"194","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":57707,"designation":"StLouis","bibtexkey":"Freedman1975StLouis","year":"1975","entry_type_id":15,"title":"The cuneiform tablets in St. Louis","entry_type":{"id":15,"label":"phdthesis"},"editors":[],"authors":[{"id":1235616,"publication_id":57707,"author_id":88,"author":{"id":88,"author":"Freedman, R. David","last":"Freedman","first":" R. David"}}]}},{"id":276688937,"entity_id":273653,"publication_id":101056,"exact_reference":"62","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":101056,"designation":"YOS 15","bibtexkey":"Goetze2009YOS15","year":"2009","entry_type_id":2,"address":"New Haven and London","number":"15","publisher":"Yale University Press","title":"Cuneiform texts from various collections","series":"Yale Oriental Series, Babylonian Texts","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":293246,"publication_id":101056,"author_id":412,"author":{"id":412,"author":"Goetze, Albrecht","last":"Goetze","first":"Albrecht","institution":"Yale University, Professor of Assyriology, 1936\u20131965","birth_year":1897,"death_year":1971}}]}},{"id":276688938,"entity_id":273653,"publication_id":175916,"exact_reference":"200","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":175916,"designation":"Jean, SA","bibtexkey":"Jean1923SA","year":"1923","entry_type_id":2,"address":"Paris","publisher":"Paul Geuthner","title":"\u0160umer et Akkad. Contribution \u00e0 l\u0027histoire de la civilisation dans la Basse-M\u00e9sopotamie","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":365424,"publication_id":175916,"author_id":785,"author":{"id":785,"author":"Jean, Charles-Fran\u00e7ois","last":"Jean","first":"Charles-Fran\u00e7ois","institution":"\u00c9cole du Louvre","birth_year":1874,"death_year":1995}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":512930,"artifact_id":273653,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":99221,"artifact_id":273653,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":119872,"artifact_id":273653,"genre_id":3,"comments":" Letter from Uratum to Urim-alum concerning slaves.","genre":{"id":3,"genre":"Letter"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":146484,"artifact_id":273653,"collection_id":334,"collection":{"id":334,"collection":"Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA","collection_url":"https:\/\/library.depaul.edu\/special-collections\/Pages\/default.aspx","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Library","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.14_1","district_gadm":"USA.14.16_1","glow_id":275}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2346496,"artifact_id":273653,"atf":"\u0026P273653 = StLouis 194 \r\n#atf: lang akk  \r\n@tablet \r\n@obverse  \r\n1. a-na u2-ra-tum \r\n2. qi2-bi2-ma \r\n3. um-ma uri2{ki}-a-lum-ma \r\n4. {d}utu {d}suen u3 {d}nin#-gal-an-na \r\n5. li-ba-al-li-t,u3-u2-ka \r\n6. asz-szum _sag-nita2 {lu2}lunga#?_ \r\n7. sza tu-na-\u0027i3-da-an#-ni#?  \r\n8. sza um-ma at-ta#-[ma] \r\n9. i-na u2?-wa?-ka-li#-[...] \r\n10. ki-ma te-isz-mu-u2 \r\n11. te-re-ti-ia u2-la wa-x-ni-isz \r\n12. u2-ul e-li-i \r\n13. isz-tu a-na _sag-nita2 SU_-tim \r\n14. ta-asz-ta-ap-ra-[am?]  \r\n15. isz-tu i-na-an-na _u4 1(u)-kam_ \r\n16. x [x?]-ta#?-am-ta i-na [...] \r\n@reverse \r\n1. a-la-ki-a-am ma-[...] \r\n2. {disz}a-hi-sza [...] \r\n3. _tab-ba_-e a-la-am#? [...] da \r\n4. isz-tu _u4 5(disz)-kam sag-nita2 x-a-ni_  \r\n5. _sag-nita2_ ru-be2-e sza tu-na-\u0027i3-da-ni \r\n6. u2-ul im-qu2-tam-ma \r\n7. a-di i-na-an-[na] bi#?-ri-a-ku \r\n8. a-na ha-ra-nim u2-ul al-li-ku \r\n9. li-ib-ba-ka u2-ul i-pa-al-sa3-am \r\n10. re-szum sza na-szi-a qu#-u2\r\n11. ki-ma pa-ra-szi-im-ma \r\n12. ta-ki#-il \r\n$ blank space \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]