Official or display tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. {d}nin-isin2{si}-na
2. nin-gal ama kalam-ma
3. zi-gal2 kalam dim2-dim2-me
4. dumu-sag an ku3-ga
5. nin-a-ni-ir
6. ARAD2-{d}suen
7. nita kal-ga
8. u2-a uri5{ki}-ma
9. lugal larsa{ki}-ma
10. lugal ki-en-gi ki-uri
11. sipa nig2-gi gesz-hur szu du7-me-en
12. e2 u2 nam-ti-la
13. unu2 ku3-ga
14. ki ni2 dub2-bu-da-ni
15. e2-a-ni nig2 u4 ul-li2!-a-ta
16. ba-du3-a-ba ba-sumun
17. nam-ti-mu-sze3!
18. u3 nam-ti
19. ku-du-ur-ma-bu-uk
20. a-a ugu-ga2-ke4
reverse
1. hu-mu-na-du3
2. ki-be2 he2-em-mi-gi4
3. ki-tusz sza3 du10-ga-na
4. gal-le-esz he2#-em-mi-tusz
5. mu nam-lugal-la-ga2
6. du-ri2-sze3 he2-em-mi-gal2
7. egir u4-da-asz
8. ar2-mu ak-ke3-de3
9. temen ar2 nam-nun-na-ga2
10. uru4-be2 ki he2-bi2-tum2
11. e2-gar8 sikil-bi he2-bi2-si
12. nig2 ak-mu-sze3
13. {d}nin-isin2{si}-na
14. nin-mu hu-mu-hul2-le!-en
15. nam-tar nam-ti-la
16. bala su3-ud mu he2-gal2-la
17. {gesz}gu-za suhusz gi-ne2
18. sag#-e#-esz ha-ma-ab-rig7#-ge
19. esz3 larsa{ki}-ma-ka
20. iri ba-dim2-me-na-ga2
21. u4-mu he-su3-su3-ud