Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Anonymous
Image
© anonymous
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 3(asz@c) dub-sar
2. 1(asz@c) kinda(LAK176)
3. 1(asz@c) azlag4
4. 1(barig@c) amar-inim-du10
5. 1(barig@c) 1(ban2@c) sukkal
6. [...] sagi#
7. [...] sipa ansze#
8. [...]
column 2
1. 3(asz@c) ad-kup4
2. 3(asz@c) nagar
3. 1(barig@c) 1(ban2@c) simug
4. 1(asz@c) tug2-du8
5. 1(asz@c) u2-a
6. 1(barig@c) lu2-bappir(|SZIMxGAR|)
7. {d}ildu3
8. 1(asz@c) lu2-bappir
9. 1(barig@c) masz-da3
10. engiz
column 3
1. 1(barig@c) nagar-gal
2. 1(asz@c) 1(barig@c) me-MUSZ3
Notizia reads: me-inanna
3. 3(u) mu iti 1(u)
blank space
reverse
column 1
blank space
column 2
beginning broken
1'. [...] gur#
blank space