Literary tablet excavated in Akhetaten (mod. el-Amarna), dated to the Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image
© Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Transliteration
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x [...] _lu2?_ x [...]
2'. [...]-ak-ki a-na _{d}utu#?_
3'. [... {d]}_u-gur_ u3# _dingir-mesz_ gab2-ba2-szu#-[nu]
4'. [...] {disz}ki-isz-szi ki-na-an-na# [...] x [...]
single ruling
5'. [...]-du-szu-nu-ti a-na _szu_-ti _dingir-mesz_ [...]
6'. [...]-bi-ra a-na _szu#_-ti _lu2-i-gab ka2-gal-hi-a_-ni#? [...]
7'. [...] _dingir-mesz_ um-ma-a us,-s,ur {disz}ki-isz-szi i#?-na#?
8'. [...] ul#-tu3 _{d}utu_ t,e4-em-ma i-sza-ak-ka3-nu [...]
9'. [...] u3# {disz}u2-dib#-szar-ri ma?!(gesz)-hi-ir a-na# il#?
10'. [...] ru#?-szu#? gab2#-bi a-duk#-ka4-szu _u4#?_ an#-na# [...]
11'. [...] _an_ x [x i?]-na#? lib3#-bi#? [...]
reverse
broken
some traces