RIME 4.02.08.04, ex. 02 (P270015)

Official or display cone excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © Penn Museum

Transliteration

object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gal
2. gidlam2 ku3
3. {d}asz-im5-babbar2-ra
4. nin ki-ag2-a-ni-ir
5. nu-ur2-{d}iszkur
6. nita kal-ga
7. u2-a uri5{ki}-ma
8. lugal larsa{ki}-ma
9. sag-en3-tar
10. esz3 e2-babbar2-ra
11. szul {d}utu
12. sza3 ku3-ga-ni-a
13. zi-de3-esz
column 2
1. bi2#-[in-pa3-da]
2. gidri szum2-ma
3. {d}nanna-ke4
4. kur gu2 gar-gar
5. {d}utu-ke4
6. mu du10 sa4-a
7. {d}iszkur-ra-ke4
8. szul ni2 tuku
9. u3-ma-ne2 sa2-di
10. u4 sza3 uri5{ki}-ma
11. bi2-in-du10-ga-a
12. nig2-erim2
13. i-{d}utu#
  rest broken
surface b
  broken