object barrel
surface a
column 1
1. {d}na3-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _nun_ na-a-du
2. re-e2-a-am za-ni-nu sza2 a-na t,e4-em _dingir-mesz_ pu-tuq-qu
3. e-em-qa2 mu-ut-ne2-en-nu-u2 mu-usz-te-ne2-'u-u2 asz-ra-a-ti3 _dingir-mesz gal-mesz_
4. et,-lu szu-us-su-mu bi-nu-ut _abgal dingir-mesz_ {d}marduk
5. na-ab-ni-it {d}e4-ru6 ba-na-a-ta gi-mir ma-al-ku
6. i-ti-it {d}mu-u2-a-ti a-pil e2-sag-il2 sa-niq mit-hur-tu2
7. bi-nu-tu {d}nin-szi-ku3 mu-du-u2 ba-nu-u2 ka-la-ma
8. ni-bi-it {d}nanna-ri!(NIR) be-lu a-gi-i mu-kal-li-im s,a-ad-du
9. sza u4-mi-szam-ma isz-te-ne2-e'-u2 pu-luh-tu4 _dingir-mesz gal-mesz_
10. a-na zi-in-na-a-ti e2-sag-il2 u3 e2-zi-da
11. ba-sza-a uz-na-a-szu
12. _dumu_ {disz}{d}na-bi-um-ba-lat-su-iq-bi _nun_ e-em-qa2 a-na-ku
13. _iri_ babila2{ki} a-na dam-qa-a-ti asz-te-ne2-e'-e
14. a-na e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz gal-mesz_ szu-tu2-ra-ku _igi-sa2_-e
15. a-na e2-zi-da sza2-ad ba-la-t,u mim-ma szum-szu du-usz-sza2-ku
16. sza2 e2-mes-lam _e2_ qar-ra-du _dingir-mesz_ t,u2-uh-hu-da-ak hi-is,-bi
17. i3-nu-szu im-gur-{d}en-lil2 _{<<d}en-lil2>> bad3_ babila2{ki}
18. isz-da-a-szu i-nu-szu-ma i-qu-pu i-ga-ru-szu
19. re-e-szi-szu it-ru-ur-ma ne2-me2-et-ta la i-szi
20. _bad3_ szu-a-ti <ana> du-un-nu-nim-ma ne2-me2-et-ta szu-ur2-szi-i
21. i-ga-ru-szu qu-up-pu-tim ad-ke-e-ma
22. _bad3_ im-gur-{d}en-lil2 _bad3_ babila2{ki} <ku>-du-ur-ru _usz-2(u)-ta-a_
23. pu-lu-uk-ku da-ra-u2 u2-s,ur-ti3 ki-na-a-ta
24. mi-s,i-ir szu-ur2-szu-du ki-sur-ra-a szu-un-du-lu
25. tu-uk-szu da-num2 e-di-il pa-ni a!(ZA) a-bi
column 2
1. ma-ha-za!(A) re-esz-tu-u2 tuk-la-tu4# ba#-u2#-la-a!(ZA) tu2# i#-szi#-id#-[x]
2. u2-da-an-ni-in ki-ma kin-ne2-e u2-pat-tin-ma
3. sza-da-ni-isz u2-zaq-qi2-ir me2-la-a-szu
4. uhu2-mi-isz u2-szar-szi-id-su!(SZU) a-na tab-ra-a-tu2 asz-tak2-[x x]
5. szi-t,i-ir szu-mi sza2 _lugal_ mah-ri sza2 qe2-reb-szu ap-pal-[x]
6. it-ti szi-t,i-ir szu-mi-ia qer-ba-szu u2-ki-in a-na s,a#-[x x]
7. {d}en-lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk sza2 qi2-bit-su ki-na-at#
8. be-lu ap-kal-lu4 _dingir-mesz_ szu-ur2-bu-u2 qu-[x x]
9. szi-ip-ri szu-a-ti ha-di-isz nap-lis-[x]
10. mi-im-mu-u2 e-te-ep-pu-szu li#-[x x]
11. li-ku-un ma-ha-[x x]
12. szu-ri-ik _u4-mesz_ ba-la-t,i-ia lu-usz#-[...]
13. a-a ar-sza2-a sza2-ni-na szu-um-qi2#-[...]
14. lu-pu-usz re-e2-u2-si-na sza2 ka-li-[...]
15. nap-har s,al-mat _sag-du_ gi-mir te-ne2-sze#-[x x]
16. lu-be-el a-na da-ri2-a-ti lu-re-'e-e na-gab#-[x x]
17. _lugal-mesz_ a-szi-ib pa-rak-ku
18. sza isz!(MA) ta!(ME) na-at-<tu>-u2 me2-e nag-bi
19. e-li-szu-nu lu-ki-in _{gesz}nig2-gidri_ lu-pu-usz be-lu-su-un
20. be-lu pa-li-ih-ka i-lab-bi-ir a-na da-ri2-a-ti
21. us,-s,a-ab ba-la-t,u
22. i-ba-'i-il szu-um-szu
23. a-na-ku lu-u2 _lugal_ za-nin-ku
24. mu-usz-te-'u-u2
25. asz-ri-ka a-na da-ri2-a-ti