PBS 05, 095 (P269678)
Official or display tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. mu# ha#-mu-ra-pi2 lugal
en: Year when Hammurapi, the king,
2. du11-ga an {d}en-lil2-bi-ta
en: by the spoken words of An and Enlil,
3. nam-ku3-zu {d}marduk-ke4 mu#-un-na-an-szum2:ma-a
en: in the wisdom that Marduk gave him,
4. esz3#-nun#-na{ki} a gal-gal-la mu-un-gul-la#
en: Ešnunna with great waters struck down,
5. x-x-x{ki} ib2-ta-zi# [x]
en: ... .
single ruling
line blank
reverse
space blank
obverse
1. mu# ha#-mu-ra-pi2 lugal
en: Year when Hammurapi, the king,
2. du11-ga an {d}en-lil2-bi-ta
en: by the spoken words of An and Enlil,
3. nam-ku3-zu {d}marduk-ke4 mu#-un-na-an-szum2:ma-a
en: in the wisdom that Marduk gave him,
4. esz3#-nun#-na{ki} a gal-gal-la mu-un-gul-la#
en: Ešnunna with great waters struck down,
5. x-x-x{ki} ib2-ta-zi# [x]
en: ... .
single ruling
line blank
reverse
space blank