Transliteration history

&P268230 = PBS 08/1, 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(u) 2(disz) udu-nita2 x-ki?
3. e2-tur3 nam-en-na
4. 3(disz) u8 [9(disz)?] udu-nita2
5. e2-tur3 ni2-te-na
6. [n] 4(disz) [...] hi#-a
7. [n] 3(u) 1(disz) [...]
8. szunigin2# 3(u) n [udu hi-a?]
9. sa2-du11-sze3 ba-sir2
2. 2(u) 2(disz) udu-nita2 unu#?{ki}
3. e2-tur3 nam#-en-na
4. 3(disz) u8# [9(disz)?] udu#-nita2
5. e2-tur3 ni2-te#-na
6. 3(gesz2) 4(disz) [...] hi#-a
7. [n] 1(gesz2) 3(u) 1(disz) [...] x
8. szunigin# 3(u) 5(disz)? [udu hi]-a#
9. sa2-du11-sze3# ba#-gid2#
10. szu-ti-a ensi2
11. tur3 {d}suen-e-ri-im-szu
11. tur3 {d}suen-e#-ri-im-szu
@reverse
1. 1(u) udu-nita2
2. tur3 puzur2-{d}en-lil2
2. tur3 puzur4-{d}en-lil2
3. 4(disz) udu-nita2
4. na-gada gub-ba-ni-du10 u4 1(u) 4(disz)
5. 4(disz) udu-nita2
6. na-gada dumu a-hi-wa
6. na-gada dumu a-hi-ia
7. 3(disz) u8 2(u)? 2(disz)? udu-nita2
8. e2-tur3 nam-en-na
8. e2-tur3 ni2-te-na
9. 4(disz) u8 3(u) 1(disz) udu-nita2
10. szunigin2 3(u) 6(disz) udu hi-a
11. sa2-du11-sze3 ba-sir2
10. szunigin 3(u) 6(disz) udu hi-a
11. sa2-du11-sze3 ba-gid2
12. [szu]-ti#-a ensi2
13. na-gada {d}suen-e-ri-im-szu
@right
13. na-gada [{d}]suen#-e-ri-im-szu
@left
1. iti gu4-si-su u4 2(u)-kam
2. mu iri da-mi-iq-i3-li-szu
2. mu iri da-mi-iq-i3-li-szu mu-dab5-be2

&P268230 = PBS 08/1, 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(u) 2(disz) udu-nita2 x-ki?
3. e2-tur3 nam-en-na
4. 3(disz) u8 [9(disz)?] udu-nita2
5. e2-tur3 ni2-te-na
6. [n] 4(disz) [...] hi#-a
7. [n] 3(u) 1(disz) [...]
8. |SZU+NIGIN|# 3(u) n [udu hi-a?]
8. szunigin2# 3(u) n [udu hi-a?]
9. sa2-du11-sze3 ba-sir2
10. szu-ti-a ensi2
11. tur3 {d}suen-e-ri-im-szu
@reverse
1. 1(u) udu-nita2
2. tur3 puzur2-{d}en-lil2
3. 4(disz) udu-nita2
4. na-gada gub-ba-ni-du10 u4 1(u) 4(disz)
5. 4(disz) udu-nita2
6. na-gada dumu a-hi-wa
7. 3(disz) u8 2(u)? 2(disz)? udu-nita2
8. e2-tur3 nam-en-na
9. 4(disz) u8 3(u) 1(disz) udu-nita2
10. |SZU+NIGIN| 3(u) 6(disz) udu hi-a
10. szunigin2 3(u) 6(disz) udu hi-a
11. sa2-du11-sze3 ba-sir2
12. [szu]-ti#-a ensi2
13. na-gada {d}suen-e-ri-im-szu
@right
1. iti gu4-si-su u4 2(u)-kam
2. mu iri da-mi-iq-i3-li-szu

&P268230 = PBS 08/1, 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(u) 2(disz) udu-nita2 x-KI?
2. 2(u) 2(disz) udu-nita2 x-ki?
3. e2-tur3 nam-en-na
4. 3(disz) u8 [9(disz)?] udu-nita2
5. e2-tur3 ni2-te-na
6. [n] 4(disz) [...] hi#-a
7. [n] 3(u) 1(disz) [...]
8. |SZU+NIGIN|# 3(u) n [udu hi-a?]
9. sa2-du11-sze3 ba-sir2
10. szu-ti-a ensi2
11. tur3 {d}suen-e-ri-im-szu
@reverse
1. 1(u) udu-nita2
2. tur3 puzur2-{d}en-lil2
3. 4(disz) udu-nita2
4. na-gada gub-ba-ni-du10 u4 1(u) 4(disz)
5. 4(disz) udu-nita2
6. na-gada dumu a-hi-wa
7. 3(disz) u8 2(u)? 2(disz)? udu-nita2
8. e2-tur3 nam-en-na
9. 4(disz) u8 3(u) 1(disz) udu-nita2
10. |SZU+NIGIN| 3(u) 6(disz) udu hi-a
11. sa2-du11-sze3 ba-sir2
12. [szu]-ti#-a ensi2
13. na-gada {d}suen-e-ri-im-szu
@right
1. iti gu4-si-su u4 2(u)-kam
2. mu iri da-mi-iq-i3-li-szu

&P268230 = PBS 08/1, 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(u) 2(disz) udu-nita2 x-KI?
3. e2-tur3 nam-en-na
4. 3(disz) u8 [9(disz)?] udu-nita2
5. e2-tur3 ni2-te-na
6. [n] 4(disz) [...] hi#-a
7. [n] 3(u) 1(disz) [...]
8. |SZU+NIGIN|# 3(u) n [udu hi-a?]
9. sa2-du11-sze3 ba-sir2
10. szu-ti-a ensi2
11. tur3 {d}suen-e-ri-im-szu
@reverse
1. 1(u) udu-nita2
2. tur3 puzur2-{d}en-lil2
3. 4(disz) udu-nita2
4. na-gada gub-ba-ni-du10 u4 1(u) 4(disz)
5. 4(disz) udu-nita2
6. na-gada dumu a-hi-wa
7. 3(disz) u8 2(u)? 2(disz)? udu-nita2
8. e2-tur3 nam-en-na
9. 4(disz) u8 3(u) 1(disz) udu-nita2
10. |SZU+NIGIN| 3(u) 6(disz) udu hi-a
11. sa2-du11-sze3 ba-sir2
12. [szu]-ti#-a ensi2
13. na-gada {d}suen-e-ri-im-szu
@right
1. iti gu4-si-su u4 2(u)-kam
2. mu iri da-mi-iq-i3-li-szu