Legal tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image
© Penn Museum
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 ansze
2. 8(disz) sila3 ansze-edin#-na#
3. 1(barig) 3(ban2)# gu4 niga
4. 1(barig)# gu4 hu-nu
5. 2(ban2)# udu niga
6. 1(barig) udu-nita
reverse
1. 1(ban2) 5(disz)? sila3 szah2 niga
2. 4(ban2)# szah2# ze2#-eh#-tur#
3. 5(disz)#? sila3 dara3#-masz
blank space
4. 1(asz) 1(barig)#? 5(disz)? sila3
5. iti ki 2(disz)? szu#-numun#-a u4 1(u) 6(disz)?-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki?} ba-dab5-ba