PBS 07, 079 (P258936)

Letter tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © Penn Museum

Transliteration

tablet
obverse
1. a-na a-bi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma nu-ur2-_{d}utu#_-ma#
4. _{d}utu_ u3 _{d}marduk_ da-ri-isz u4-[mi-im]
5. a-bi li-ba-al-li-t,u2#
6. asz-szum _ku3-babbar_ ar-hi-a-tim [...]
7. sza ni-pu-ti ka-li#-[a-at x x x]
8. a-bi li-iq-bi-ma ni-pu-tam# [x-x-x-x]
9. wa#-ar-ki t,up-pi2-ia an-ni-[x]
10. a-na _u4 4(disz)-kam_ a-na _zimbir#{ki#}_
11. a-na ma-har a-bi-ia a-al-la-[ak]
12. _ku3-babbar_ ar-hi-a-tim ne-me-et#-[tam]
13. ki-ma a-bi i-qa2-ab-bu-u2
14. a-na-ad-di-in#
15. u3 szum-ma a-bi i-qa2-ab-[ba]
16. _ku3#-babbar#_ ar-hi-a-tim ne-[me-et-tam]
17. sza# a [...]
reverse
1. u3 ka-ni-ik _ku3#-[babbar_ ...]
2. [...]
3. [x x] _ku3-babbar_ ar-hi-a-tim# ne-me#-tam# [x x x]
4. a [x] ma ti ma [x-x] UB? BU? [x]
5. [x x x x x x x x] KI? a [x]
6. a [...]
7. sza a-bi# [...]
  single ruling