PBS 07, 127 (P257963)

Letter tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © Penn Museum

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x sza ta-asz-pu-ra-am
3'. [x x] _ka2#-dingir#-ra{ki}_ [x-x] u3 _e2-hi-a_
4'. [x x x x] ra#-pi2-rum{ki}-ma
5'. [x x] ID? _{lu2}kisz#{ki} erim lu2-kur2_ na-du-u2
6'. a-di-ni# u2-te#-ru# sa-AG?-ni-tu
7'. [x x x x x]-am t,e4-ma-am
8'. [szu-up]-ra-am
9'. 1(disz?) [x x x x x x x]
reverse
1. ku#-ru-li u3 [x-x] sza _pa-te-si#-[mesz_]
2. [x]-_hi-a_ pa{na}-nam szu-ur-szi-a-am
3. szu-up-ra-am
4. li-li-ku-ni-ik-kum
5. asz-szum _udu-hi-a_ sza ta-asz-pu-ra-am
6. sza# mi-ih-ri-it ia-ak-bu-ri-im
7. ta#-asz-pu-ra-am
8. i-na a-lim _udu-hi-a_ s,a-bu-tum
9. u2-ul i-ba-asz-szi-i
10. [x x x x x] a-na-_{d}suen_-tak2-la-ku
11. [...]-x ma#-la im#-hu#-ra-szu
12. [...]
  rest broken