PBS 07, 048 (P257865)

Letter tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © Penn Museum

Transliteration

tablet
obverse
1. a-na hu-<za>-la-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu-usz-ta-mar-ma
4. ri-ba!-at s,u2!-ha-ri-<ia>
5. _{disz}dumu-ki iti-1(disz)-kam_
6. i-na mu-uh-hi-ia
7. isz-ku-nu
8. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
reverse
1. _ki_ {lu2}sa-ma-ar-dab
2. le-qe2-e-ma
3. id-ni
4. a-na _szum2-el-lum{sar!}_
5. a na x pa ri x
6. isz-tu i-na-<an-na> _u4-2(disz)-kam_
7. ka3-asz-da-ak-ki